Translation for "uncrossing" to spanish

Uncrossing

• sin cruzar
• descruzar

Translation examples

sin cruzar

Maybe the crossing or uncrossing of legs.
Tal vez un cruzar o descruzar de piernas.

Adams crossed and uncrossed his legs.
Adams descruzó las piernas y las volvió a cruzar.

she asked, uncrossing and recrossing her legs.
—preguntó, descruzando y volviendo a cruzar las piernas.

The lawyer calmly uncrossed and crossed his legs.
—El abogado descruzó y volvió a cruzar las piernas con calma—.

Then, Xie sighed, crossing and uncrossing his legs.
Entonces Xie suspiró, tras cruzar y descruzar las piernas.

Joel uncrossed his legs, then crossed them again impatiently.
Joel descruzó y volvió a cruzar las piernas con impaciencia.

Wycherly uncrossed and recrossed his thick tweeded thighs.
Wycherly descruzó y volvió a cruzar sus muslos enfundados en un grueso tweed.

He crossed and uncrossed his knees and then he crossed them again.
Cruzó las piernas, las descruzó y luego las volvió a cruzar.

Something—” She sat up suddenly, uncrossing her legs.
Algo que… —de repente se puso en pie. Volvió a sentarse más erguida y sin cruzar las piernas.

Perhaps it felt too much like crossing an uncrossable boundary.
Tal vez, le resultara demasiado parecido a cruzar un límite infranqueable.

descruzar

- L can't uncross my legs.
- No puedo descruzar las piernas.

Will you uncross your legs, buddy?
¿Puedes descruzar tus piernas, amigo?

He's going to uncross his arms, crack his knuckles, then he will turn and go.
Él va a descruzar los brazos, crujir los nudillos, luego se volteará y se irá.

-I haven't uncrossed her legs.
- No quiero descruzar sus piernas.

You need to uncross your crosshairs.
Necesitas descruzar tu punto de mira.

Uncross your eyes, you idiot baby.
Descruzar los ojos, idiota bebé.

Uncross your arms, you ice queen.
Descruzar vuestros brazos, reinas del hielo.

It's so scary, it'll uncross your eyes.
Da tanto miedo que te descruzará los ojos.

I crossed my arms then uncrossed them. Jeremiah frowned.
Me crucé de brazos y los volví a descruzar. Jeremiah frunció el ceño.

The traffic is so constant that he has to uncross his legs and sit back.
El tránsito de gente es constante, así que tiene que descruzar las piernas e incorporarse un poco.

Tricky to do that in a bathrobe, and Jason kept worrying the old guy would forget and uncross his legs.
Era complicado hacerlo con un albornoz, y Jason temía que el anciano se olvidara y descruzara las piernas.

He’d seen Aída uncross her arms, stop, hesitate, look for the nearest bench, he’d seen her sit down.
Había visto a Aída descruzar los brazos, detenerse, vacilar, buscar la banca más próxima, la había visto sentarse.

It has one good purpose: "When your blade is crossed with your opponent's, you stab him with your dagger before he can get his weapon uncrossed."
—Cuando la hoja de tu arma está cruzada con la de tu oponente, lo apuñalas con la daga antes de que él consiga descruzar su arma.