Translation for "uncross" to spanish

Uncross

• descruzar
• no cruzado

Translation examples

descruzar

- L can't uncross my legs.
- No puedo descruzar las piernas.

Will you uncross your legs, buddy?
¿Puedes descruzar tus piernas, amigo?

He's going to uncross his arms, crack his knuckles, then he will turn and go.
Él va a descruzar los brazos, crujir los nudillos, luego se volteará y se irá.

-I haven't uncrossed her legs.
- No quiero descruzar sus piernas.

Okay, now cross and uncross your legs.
Bien, ahora cruzar y descruzar sus piernas.

You need to uncross your crosshairs.
Necesitas descruzar tu punto de mira.

Uncross your eyes, you idiot baby.
Descruzar los ojos, idiota bebé.

Uncross your arms, you ice queen.
Descruzar vuestros brazos, reinas del hielo.

It's so scary, it'll uncross your eyes.
Da tanto miedo que te descruzará los ojos.

Maybe the crossing or uncrossing of legs.
Tal vez un cruzar o descruzar de piernas.

Then, Xie sighed, crossing and uncrossing his legs.
Entonces Xie suspiró, tras cruzar y descruzar las piernas.

I crossed my arms then uncrossed them. Jeremiah frowned.
Me crucé de brazos y los volví a descruzar. Jeremiah frunció el ceño.

The traffic is so constant that he has to uncross his legs and sit back.
El tránsito de gente es constante, así que tiene que descruzar las piernas e incorporarse un poco.

Benny, for instance, keeps crossing and uncrossing his, like a baby waggling its fingers.
Benny, por ejemplo, no deja de cruzar y descruzar las suyas, como un niño pequeño agitando los dedos.

Tricky to do that in a bathrobe, and Jason kept worrying the old guy would forget and uncross his legs.
Era complicado hacerlo con un albornoz, y Jason temía que el anciano se olvidara y descruzara las piernas.

He’d seen Aída uncross her arms, stop, hesitate, look for the nearest bench, he’d seen her sit down.
Había visto a Aída descruzar los brazos, detenerse, vacilar, buscar la banca más próxima, la había visto sentarse.

Out of the corner of her eye Lili watched him check his pocket watch, watched him cross and uncross his legs.
Lili lo observó por el rabillo del ojo y le vio consultar su reloj de bolsillo y cruzar y descruzar las piernas.

It has one good purpose: "When your blade is crossed with your opponent's, you stab him with your dagger before he can get his weapon uncrossed."
—Cuando la hoja de tu arma está cruzada con la de tu oponente, lo apuñalas con la daga antes de que él consiga descruzar su arma.

He did this by bouncing in his seat and simultaneously tapping out an abbreviated foot-routine without bothering to uncross his legs.
Lo hacía botando en su asiento y dando una serie abreviada de golpecitos con los pies en el suelo sin molestarse en descruzar las piernas.

no cruzado

Crossing her legs. Uncrossing her legs.
Con las piernas cruzadas. Descruzándolas.

Her legs were still uncrossed, and now her knees were apart a little.
—No había cruzado las piernas, y sus rodillas estaban algo separadas.

“Of course it is.” Angler uncrossed his legs and sat forward. “Mr.
—Por supuesto. —Angler, que tenía las piernas cruzadas, las separó y se inclinó en su asiento—.

His long legs uncrossing and his tall, slim body leaning forward on the sofa.
Separó las piernas larguiruchas, que tenía cruzadas, y se echó hacia delante en el sofá.

Nina uncrossed her legs behind the desk and recrossed them the other way.
Nina, que tenía las piernas cruzadas tras su escritorio, las descruzó y volvió a cruzarlas hacia el otro lado.

“Hop down,” he says, uncrossing his arms. “And show me what you did.”
—Baja de ahí —dice, aún con los brazos cruzados— y muéstrame qué hiciste.

And you’ve crossed and uncrossed your legs five times in the brief time you’ve been sitting there.
Aparte de eso, has cruzado y descruzado las piernas cinco veces en el escaso tiempo que llevas sentada.

The overweight slugger was still leaning against the wall, but he had uncrossed his arms and he didn't look bored.
El matón gordo seguía apoyado contra la pared, pero ya no tenía los brazos cruzados y no parecía estar aburrido.

There was a moment, he knew, when the body simply reached its limits, an invisible line that, once crossed, could not be uncrossed.
Sabía que, en un momento determinado, el cuerpo llegaba a su límite, una línea invisible que, una vez cruzada, no permitía la vuelta atrás.