Translation for "uncoverings" to spanish
Uncoverings
Translation examples
23. AB-APD reported about an uncovered child pornography and prostitution ring in 2001 with high-ranking members of society implicated.
23. La AB-APD informó sobre el descubrimiento en 2001 de una red de prostitución y pornografía infantil, en la que estaban implicados altos cargos de la sociedad.
It was mentioned that leniency programmes could encourage undertakings to uncover bid-rigging cases.
Se dijo que los programas de indulgencia podían alentar el descubrimiento de casos de manipulación de licitaciones.
The new Israeli measures were sparked after Jewish plans to attack the mosque were uncovered.
Las nuevas medidas israelíes fueron motivadas por el descubrimiento de los planes judíos de atacar la mezquita.
Encouraging results have been reported in weapons being handed over voluntarily by the entities, or being uncovered by SFOR.
Se ha informado de resultados alentadores en relación con la entrega voluntaria de armas por las entidades y el descubrimiento de armas por la SFOR.
4. Strengthened export controls were directly relevant to the recent uncovering of illicit trafficking in sensitive nuclear equipment and technology.
4. El fortalecimiento de los controles a la exportación guarda una relación directa con el reciente descubrimiento del tráfico ilícito de materiales y tecnologías nucleares sensibles.
(f) To receive statements and information and to conduct investigations needed to uncover, prosecute and punish customs offences;
f) Recibir declaraciones e informaciones y realizar las investigaciones necesarias para el descubrimiento, persecución y sanción de las infracciones aduaneras;
(a) To examine the information related to the uncovering of mass graves in Hargeisa which was brought to the attention of the Independent Expert in June 1997; and,
a) examinar la información relativa al descubrimiento de fosas comunes en Hargeisa, que fue señalada a la atención de la Experta Independiente en junio de 1997; y
This group monitors phenomena related to human trafficking and coordinates the prevention, monitoring and uncovering thereof.
Ese grupo vigila los fenómenos relacionados con la trata de seres humanos y coordina su prevención, su vigilancia y las actividades encaminadas a su descubrimiento.
Increasing the efficiency of the law-enforcement authorities in uncovering and investigating serious and especially serious crimes;
* aumento de la eficiencia de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para el descubrimiento e investigación de delitos graves y especialmente graves;
The uncovering of clandestine nuclear networks has brought the spectre of non State actors equipped with weapons of mass destruction closer.
El descubrimiento de redes nucleares clandestinas ha hecho que tome más forma el fantasma de los agentes no estatales equipados con armas de destrucción en masa.
Pure ice. Dr. Stanford come quick, we've uncovered the seal.
hielo puro... doctor... venga pronto tenemos un descubrimiento..
About uncovering secrets that no one else in the world could know?
¿Sobre el descubrimiento de secretos que nadie más en el mundo podría saber?
She's uncovering a major find right here in the basement.
Está desenterrando un descubrimiento importante aquí mismo en el sótano.
And thereby uncovering the reality behind the irrational fear.
Y por lo tanto el descubrimiento de la realidad detrás del miedo irracional.
DDoS'ing Web sites, uncovering hidden assets in high-profile divorces, doxxing politicians.
DDoS'ing sitios Web, el descubrimiento de activos ocultos en los divorcios de alto perfil, doxxing políticos.
Because for me, this was about uncovering the truth.
Porque para mí, este fue sobre el descubrimiento de la verdad.
Lucky for us. Uncovering tracks is what you're very good at.
Descubrimiento de pistas es lo que eres muy bueno.
Uncovering evidence of collusion between Vinci PD, mayor's office,
El descubrimiento de pruebas de colusión entre la Policía de Vinci, la oficina del Alcalde,
Well, what if we add a furin site like the one in uncovering enzyme?
Bueno, y si añadimos furina como el descubrimiento de la enzima?
The discovery of this chief Canaanite god uncovers a religious reality disguised in the Bible.
El descubrimiento de este dios jefe cananeo muestra una realidad religiosa encubierta en la Biblia.
490revealing, uncovering, betraying.
revelación, descubrimiento, denuncia.
But Joe was accustomed to persisting logically towards the uncovering of motivation.
Pero Joe estaba acostumbrado a insistir lógicamente en el descubrimiento de los motivos.
Its uncovering would ring like a giant bell through all the world.
Su descubrimiento produciría una señal tan portentosa que resonaría como una campana gigante por todo el mundo.
Working together to uncover a crime and bring the perpetrators to justice, they had proved to be an unbeatable combination.
Trabajando juntos en el descubrimiento de un crimen y la entrega de sus perpetradores a la justicia, ambos habían demostrado ser una pareja invencible.
Meditation Most techniques of introspection that aim at uncovering the intrinsic properties of consciousness are referred to as methods of meditation.
Meditación La mayoría de las técnicas de introspección que apuntan al descubrimiento de las propiedades intrínsecas de la consciencia se consideran métodos de meditación.
she never quite understood the deep forces within that drove her toward uncovering new truths.
jamás comprendía totalmente las fuerzas insondables de su interior que la empujaban hacia el descubrimiento de nuevas verdades.
This literary discovery very nearly distracted me from the fact that I was, quite frankly, uncovering a pretty hefty, personal disappointment.
Ese descubrimiento literario estuvo a punto de hacerme olvidar que, en el fondo, me sentía inmensamente decepcionada.
The most recently discovered was the Hoxne Hoard, Lynley saw, which had been uncovered in Suffolk on county council land in 1992.
El más reciente descubrimiento era el de Hoxne, se fijó Lynley, que fue desenterrado en Suffolk, en terrenos del condado, en 1992.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test