Similar context phrases
Translation examples
She noted that document CEDAW/C/SGP/Q/3/Add.1 stated that the police had been unable to substantiate the offences, but she thought that they were probably not making enough effort to uncover them.
Señaló que en el documento CEDAW/C/ SGP/Q/3/Add.1 se exponía que la policía no había podido probar los delitos, pero a su juicio probablemente no se estaban haciendo suficientes esfuerzos por descubrirlos.
The fact that financial services and products were complex and numerous implied that a behavioural approach was appropriate, particularly as mistakes could be costly to the consumer and took a long time to uncover.
El hecho de que los servicios y los productos financieros fueran complejos y numerosos implicaba que un enfoque conductual sería apropiado, particularmente porque los errores podían ser costosos para el consumidor y era necesario un largo plazo para descubrirlos.
That would be the point of analyzing him – to uncover that function.
Descubrirla sería el objetivo del análisis.
When it was uncovered, Severo saw that it was a gleaming cradle.
Al descubrirlo se vio que era una cuna resplandeciente.
“Something that will require both of you working together to uncover.”
Algo que requerirá que trabajen juntos para descubrirlo.
Fine work you did managing to uncover that," he reflected.
Hiciste un espléndido trabajo al descubrirlo —reflexionó.
They looked embarrassed as I stooped to uncover the bundle.
Parecieron incomodarse cuando me agaché para destaparlo.
She approached, planning to uncover her, but Milagros clung to the blanket.
Se acercó con intención de destaparla, pero Milagros se aferró a la manta.
He took the piece he was carrying and set it up on an empty easel but did not uncover it.
Colocó la tela que llevaba en un caballete pero sin destaparla.
A second before she uncovered the pot, she already knew what she’d find.
Pero un segundo antes de destaparla ya supo lo que iba a encontrarse.
When they were done uncovering it, the Sharrans stared at the massive slab .
Cuando acabaron de destaparla, los sharranos contemplaron con fijeza la inmensa losa.
The main risk would be that someone uncovers the fraud and wants to bring it to light.
—El principal riesgo sería que alguien descubriera el fraude y quisiera destaparlo.
I quickly covered the child’s face and uncovered it again. “Ivan Sergeitch!”
tapé rápidamente la cara del niño y volví a destaparla. —¡Ivan Sergueievich!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test