Translation for "uncouple" to spanish

Uncouple

verb

• desacoplar

Translation examples

desacoplar verb

That lady and I have agreed to, uh... consciously uncouple.
Esa señora y yo hemos acordado que, uh... conscientemente desacoplar.

Nowlet'sgetthe wellhead uncoupled,shallwe ?
Ahora, vamos a desacoplar de la cabeza del pozo, ¿sí?

Gordon started so quickly, they forgot to uncouple Thomas.
Gordon Arranco tan rapido que olvidaron desacoplar a Thomas a Thomas

After uncoupling the high-value package carriage from the rest of the train, it moved a mile further down the line to Bridego Bridge, where the assault on the carriage took place.
Después de desacoplar el vagón más valioso del resto del tren se desplazó una milla más abajo, hasta Bridego Bridge. donde el asalto al transporte tuvo lugar.

He started to uncouple his equipment and stow his kit. “Let’s go,” Rawne said.
Comenzó a desacoplar su equipo y a recoger sus cosas. —Vámonos —ordenó Rawne.

"You won't. We can uncouple any terminal from all the others -- necessary as this is a household of rugged individualists."
–No lo harás. Podemos desacoplar cualquier terminal de todas las demás… es algo necesario en una casa de ariscos individualistas.