Translation for "uncorrectable" to spanish

Uncorrectable

• incorregible

Translation examples

incorregible

That is why I have uncorrectable teeth and Brick is a foot shorter than he should be.
Es por eso que tengo dientes incorregibles y Brick mide 30 centímetros menos de lo que debería.

But then the emptiness again, not even painful, only uncorrectable.
Pero luego otra vez el vacío: ni siquiera era doloroso, era simplemente incorregible.

You will estimate for how long the divergence may continue before it becomes uncorrectable.
Deberá usted estimar el tiempo que esta divergencia puede continuar antes de convertirse en incorregible.

But Perkus was also a perpetual motion machine, on an uncorrectable course, and quite ferociously selfish, too.
Pero Perkus también era una máquina en movimiento perpetuo, de curso incorregible y además bastante egoísta.

Every advertisement preyed on the human inclination toward belief, a tilt like Pisa’s that had proved uncorrectable, no matter that what was promised failed and failed to be delivered.
Todos los anuncios publicitarios explotaban la inclinación humana a creer, inclinación que, como la de la torre de Pisa, se había revelado incorregible por más que las promesas hechas nunca se vieran cumplidas.

It opened Keith to dimmer things, at odder angles, to something crouched and uncorrectable in people but also capable of stirring a warm feeling in him, a rare tinge of affinity.
Hacía que Keith se abriese a cosas más oscuras, en ángulos más raros, a algo agazapado e incorregible que había en la gente, capaz también de suscitar un cálido afecto en él, un raro matiz de afinidad.

The HOTOL technology was a pilot’s dream during takeoff and landing, but a bizarre, unexpected, and uncorrectable vibration mode meant the crew had to step “outside” during high-resolution camera work, in order not to ruin the pictures with their slightest movements.
La tecnología HOTOL era el sueño de un piloto durante el despegue y el aterrizaje, pero una vibración extraña, inesperada e incorregible podía significar que la tripulación tuviera que salir al exterior durante los trabajos de cámara de alta resolución, para no estropear las fotos con sus más insignificantes movimientos.

In the Kazanci domicile she always had to correct her ways, striving for a perfection that was beyond her comprehension, whereas here in Cafe Kundera no one forced you to change since human beings were thought to be essentially imperfect and uncorrectable.
En casa de las Kazancı siempre tenía que corregirse, luchar por una perfección que escapaba a su comprensión, mientras que en el Café Kundera nadie la obligaba a cambiar, pues allí imperaba la convicción de que los seres humanos eran por naturaleza imperfectos e incorregibles.