Translation for "unconsecrate" to spanish

Unconsecrate

• no consagrado

Translation examples

no consagrado

His body had been buried in unconsecrated ground.
Su cuerpo había sido enterrado en tierra no consagrada.

“It would be sacrilegious for your unconsecrated hands to perform such an act!”
¡Sería un sacrilegio hacer algo así con vuestras propias manos ya que no se hallan consagradas!

I know thousands of very pious Catholics who lie in unconsecrated earth.
Yo sé de miles y miles de piadosos católicos que yacen en tierra no consagrada.

We buried Rose Aster in unconsecrated ground late that day before my father returned from the river.
Al atardecer, antes de que mi padre regresara del río, enterramos a Rose Aster en tierra no consagrada.

After the Jews were expelled from England, city officials used the unconsecrated graveyard for criminals, traitors, and excommunicates instead.
Cuando los judíos fueron expulsados de Inglaterra, los funcionarios municipales usaron las tumbas no consagradas para los delincuentes, los traidores y los excomulgados.

Finally they reached the rear of the tiny unconsecrated chapel which was itself hidden by the yew hedge surrounding the cemetery.
Por fin llegaron a la parte de atrás de una diminuta capilla no consagrada que también quedaba oculta tras el seto de tejo que rodeaba el cementerio.

“I would have thought Raphael’s style was more, you know, arranging meetings on top of an unconsecrated cathedral, or down in some crypt full of bones.
Creía que el estilo de Raphael era más bien de concertar reuniones en lo alto de una catedral no consagrada o en el interior de una cripta repleta de huesos.

She didn’t hold it against the Church: the miserable morning, the cold, unconsecrated ground, the refused funeral mass, not even the money she’d lost on the double grave at Calvary.
No se lo reprochó a la Iglesia: la mañana deprimente, el suelo frío y no consagrado, la denegada misa funeral, ni siquiera el dinero que había perdido con la parcela doble en Calvary.

I say again that, had it been De'Unnero on the trail, those stones would be back at St.-Mere-Abelle and their unlawful keepers, the friends of the heretic Avelyn, would lie dead in unconsecrated ground.
Te vuelvo a decir que si De’Unnero hubiera ido en pos de ellas, ahora las piedras estarían de nuevo en Saint Mere Abelle y los proscritos que las poseen, los amigos del hereje Avelyn, yacerían muertos en tierra no consagrada».