Translation examples
In order to do like he did you had to disconnect your heart muscle, you had to give up your heart, just give it up to its own weight, you had to lift all the rubber bands off the wheels, and slack off the tuning pegs and let the heart lie there in you with disconnected eyes, and unconnected tongue, and limbs lying in their own slackened strings.
Con el fin de imitarlo, tenía que desconectar el músculo cardíaco, aflojar el corazón, dejarlo abandonado a su propio peso; tenía que quitar todas las correas de transmisión de las poleas y aflojar todas las clavijas, dejar que el corazón reposara dentro de mí, hasta que los ojos quedaran desconectados, la lengua desconectada y los miembros colgando de sus propios hilos flojos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test