Translation for "unconducive" to spanish
Unconducive
Translation examples
The world maritime order should not be based on rules that, like these, are so unconducive to contractual balance.
El régimen marítimo mundial no debería basarse en tales normas tan poco propicias al equilibrio contractual.
The failure of States to address these issues may greatly constrain humanitarian access and sustain an unconducive environment for the provision of humanitarian assistance.
Si los Estados no abordan estas cuestiones puede producirse una rigurosa limitación del acceso humanitario y crearse un entorno poco propicio para la prestación de asistencia.
Probation cases whose treatment in the open are not possible owing to unconducive home environment are channelled to the Probation Hostel for Boys or the Probation Home for Girls.
Los casos de menores en libertad condicional que no es posible tratar en un entorno abierto porque el ambiente familiar no es propicio se encauzan a los albergues para muchachos y muchachas en régimen de libertad condicional.
3. The Special Representative warned that such circumstances were unconducive to overcoming extreme poverty (which affects 65 per cent of the population) despite extensive oil well operations in the country since 1995.
3. El Representante Especial advirtió que estas circunstancias son poco propicias para la superación de la extrema pobreza (que afecta al 65% de la población), a pesar de que en el país se están explotando importantes pozos de petróleo desde 1995.
Even the noise level in this area was already unconducive to any attempt at sympathetic explanations.
El nivel de ruido de aquella zona no era en absoluto propicio para cualquier intento de explicaciones compasivas.
They were out in the chicken yard right now—of all places unconducive to romance, not that they seemed to mind.
Ahora mismo estaban en el gallinero —el lugar menos propicio para el romanticismo, aunque no parecía importarles—.
Jasmine and Estelle, who had never been exactly comfortable at Salisbury, now found the atmosphere definitely unconducive to a long visit.
Jasmine y Estelle, quienes nunca antes habían estado del todo a gusto en Salisbury, encontraban ahora que el ambiente era el menos propicio para una estancia larga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test