Translation for "unconcerning" to spanish

Unconcerning

• despreocupado

Translation examples

despreocupado

Millions of refugees had subsequently taken to the forests and died in their thousands while the world's leaders looked on unconcerned.
Millones de refugiados huyeron por causa de ellos a los bosques y murieron a millares, mientras los dirigentes del mundo eran testigos despreocupados de ello.

You're so unconcerned, you won't even rent me a jeep.
Tan despreocupada que ni siquiera me alquila un jeep.

I haVe a feeling you're a little bit too unconcerned.
Me parece que usted es demasiado despreocupada.

As for the charges against me, I am unconcerned.
En cuanto a los cargos en contra mío, estoy despreocupado.

And this Colonel Masters was just as unconcerned.
Y ese coronel Masters estaba igual de despreocupado.

Justin: UNCONCERNED, NONCHALANT.
Despreocupado, falto de interés.

And so we become complacent relaxed unconcerned.
Así, nos volvemos complacientes relajados despreocupados.

He's just trying to show us how unconcerned he is.
Está tratando de mostrarnos lo despreocupado que está.

But you seem rather unconcerned by this one.
Pero pareces bastante despreocupado por este.

"Marshall Dan Kurtz was unconcerned... saying, 'Dead or alive...
El Marshall Dan Kurtz despreocupado ... ha dicho, "Muerto o vivo ...

I'm unconcerned about the walking dead
¶ Estoy despreocupado por los muertos vivientes ¶

But the Shadowen seemed unconcerned.
Pero el umbrío parecía despreocupado.

There was.” He chuckled, unconcerned.
—Soltó otra risita, despreocupado—.

It was casual, unconcerned—irrelevant.
Era natural, despreocupada: irrelevante.

It was an unconcerned, happy grin;
Era una sonrisa despreocupada y feliz;

Complacent, willing, unconcerned.
Complaciente, dispuesta, despreocupada.

The children were unconcerned.
Los niños se veían despreocupados.

Cheshire grunted, unconcerned.
Cheshire gruñó, despreocupado.

Jaehaerys remained unconcerned.
Jaehaerys siguió despreocupado.

Me, debonair, unconcerned: “Hey.”
Yo, desenvuelto, despreocupado: —Hola.