Translation for "uncompetitive" to spanish

Uncompetitive

• poco competitivo
• no competitivo

Translation examples

poco competitivo

Fiscal Uncompetitive high tax regime with significant interpretation difficulties.
Régimen jurídico gravoso y poco competitivo que plantea importantes dificultades de interpretación.

Uncompetitive rules or uncertainties for investors as to rights or obligations.
Normas poco competitivas o incertidumbres en cuanto a los derechos u obligaciones de los inversores.

Baseline - Weak and uncompetitive enterprises.
Base de referencia: empresas débiles y no competitivas

Rigid anti-market controls with uncompetitive statutory requirements.
Controles rígidos que no respetan las condiciones del mercado, con exigencias reglamentarias no competitivas.

In this way they cause countries' exports to be uncompetitive and block their development.
De este modo hacen que las exportaciones de estos países no sean competitivas y entorpecen su desarrollo.

Uncompetitive but well-defined general tax regime with piecemeal incentives.
Régimen fiscal general poco competitivo pero bien definido, con incentivos parciales.

Uncompetitive high tax regime with significant interpretation difficulties.
Régimen de impuestos elevados no competitivos, con graves problemas de interpretación.

Investors will be deterred if tax rates are uncompetitive.
La existencia de tipos impositivos no competitivos será un factor disuasorio para los inversores.

Instead, if your economy was uncompetitive, you could either protect yourself from international competition through trade barriers, or impose ‘internal devaluation’ – cutting wages, controlling prices, reducing the amount spent on welfare payments.
En vez de eso, si su economía no era competitiva, podía protegerse de la competencia internacional instituyendo barreras comerciales, o podía imponer una «devaluación interna» a base de recortar salarios, controlar precios y reducir el gasto en prestaciones sociales.

The apparatus of the police state remained as essential as ever. Trade unionists with decadent bourgeois ideas about uncompetitive wages, journalists With counter-revolutionary notions of exposing corruption and nepotism, and any number of subversive political activists spreading destabilizing propaganda about the fantasy of free elections, all needed to be kept in check.
El aparato policial del estado seguía siendo tan esencial como siempre Habia que vigilar a los sindicalistas con sus decadentes ideas burguesas sobre salarios no competitivos, a los periodistas con sus nociones contrarrevolucionarias sobre sacar a la luz la corrupción y el nepotismo y a un sinnúmero de activistas políticos subversivos que divulgaban su propaganda desestabilizadora sobre la fantasía de las elecciones libres.