Translation for "unclassifiable" to spanish

Unclassifiable

• inclasificable

Translation examples

inclasificable

3 - Unclassifiable (Brazilian notification)
3 - Inclasificable (notificación del Brasil)

Still in France, the third great unclassifiable director of the late '40s and '50s was Jacques Tati.
También de Francia es el tercer cineasta inclasificable de finales de los 40 e inicios de los 50, Jacques Tati.

Without lineage, wild, unclassifiable by botanists.
Sin ninguna estirpe, salvajes, inclasificables para la Botánica.

2 black crystalline rocks- unclassifiable, objects on the border between the living and the nonliving, a reminder of the thin line that separates the animate from the inanimate, something to ponder on, something to stay the hand
Dos cristales de roca negra inclasificables, objetos del limite entre lo vivo y lo muerto, Vestigios de la delgada línea que separa lo animado de lo inanimado. Algo para reflexionar,

You see, the germs you find in China are almost as unclassified as the people.
Verá, los germenes que encontré en China son casi tan inclasificables como las personas.

Unstable, or unclassifiable, doctor?
—¿Inestable o inclasificable, doctor?

An ambiguous, unclassifiable consistency, they said.
De una consistencia ambigua e inclasificable, decían.)

The space is occupied by an immense collection of unclassifiable objects.
El espacio lo ocupa una inmensa colección de objetos inclasificables.

April Ransom's manuscript was an unclassifiable mix of genres.
El manuscrito de April Ransom era un combinado de géneros inclasificable.

the arbitrariness of photographic evidence indicates that reality is fundamentally unclassifiable.
la arbitrariedad de la evidencia fotográfica indica que la realidad es fundamentalmente inclasificable.

I just wanted to be a painter, a weird, crazy, unclassifiable painter.
Lo único que deseaba era ser pintor, un extraño, loco e inclasificable autor de cuadros.

She was unclassifiable, as remote and clear as mountain water, as elusive as its color.
Era inclasificable: tan remota y clara como el agua de la montaña, tan evasiva como su color.

!Xabbu bent and picked up a plastic ring, an already unclassifiable remnant of the current civilization.
—Se agachó a recoger una anilla de plástico, hez ya inclasificable de la civilización actual.

As for me, I am left with my contradictions, which are, after all, also a source of pleasure for an intractable and unclassifiable spirit like mine.
Yo me quedo en mi contradicción, que es, también, después de todo, una fuente de placer para un espíritu díscolo e inclasificable como el mío.