Translation for "unclasping" to spanish
Unclasping
verb
Translation examples
verb
Moments later, though they tugged and twisted, two-thirds of those in the audience were unable to unclasp their hands until Ashton broke the hypnotic trance.
momentos después, dos tercios de los asistentes no pudieron soltar las manos, por mucho que tiraran y se retorcieran, hasta que Ashton rompió el trance hipnótico.
Roddy took that one, too. And the next. The fire popped and hissed. Her fingers moved restlessly in her lap, clasping and unclasping. Something in the simple act of accepting food from his hand hinted at deeper things: yielding on levels not so safe and simple.
Y el siguiente. El fuego crepitaba en la chimenea mientras Roddy movía los dedos sin cesar sobre su regazo, como si cogiera algo y luego lo volviera a soltar. Algo en el sencillo acto de aceptar comida de su mano evocaba pensamientos más profundos: ceder en niveles no tan sencillos y en los que no se sentía tan segura.
He waited for her to unclasp and when she did he began the soft touching again, his fingertips moving constantly now, circling her breasts, moving around without quite approaching, and she held him again, this time the passion less feigned, and they kissed, she relaxed a bit more, and now his fingers grazed her soft breasts, touching the flesh, not the nipple, keeping a fine rhythm going until her nipple began to distend and harden and … Peggy Ann Snow Peggy Ann Snow Please let me follow— “Corky?”
Corky esperó a que la muchacha lo soltara, y cuando ella lo hizo, inició de nuevo los suaves toques, moviendo constantemente los dedos, acariciando los senos, casi sin tocarlos, hasta que la muchacha lo abrazó nuevamente, pero esta vez con un deseo menos fingido, y los dos se besaron. La muchacha se relajó un poco más, y los dedos de Corky volvieron a rozar los senos, tocando la carne y no los pezones con un ritmo perfecto hasta que el pezón empezó a aumentar de tamaño y a endurecerse, y …Peggy Ann Snow Peggy Ann Snow Déjame seguirte… —¿Corky? —Cállate. —No, escucha.
Very few women are blessed with mechanical inclinations, and Dana was definitely not one of them. It hadn't occurred to her to simply unclasp the restraining straps and unfold the seat.
A Dana no se le había ocurrido desabrochar simplemente las correas que retenían el asiento y desplegarlo.
Having unclasped her party pearls, Angela pulled her dress, the black décolleté knit, over her head.
Tras desabrochar el collar de perlas, Angela se quitó el vestido —el de punto negro, escotado— por la cabeza.
He tried to unclasp the harness, but the buckle had been wound with duct tape so many times it was a big silver lump in his lap.
Intentó desabrochar los arneses, pero habían enrollado la hebilla con tantas vueltas de cinta adhesiva que era como un gran bulto plateado sobre su regazo.
‘If you aren’t going to give the attack order, at least surrender control of the cache to me.’ And he reached out his hand, beckoning her to unclasp the bracelet and pass it to him.
—Si no piensas dar la orden de ataque, por lo menos cédeme el control de la caché. —Extendió el brazo, indicándole que desabrochara el brazalete y se lo entregara.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test