Translation for "uncirculated" to spanish
Uncirculated
Similar context phrases
Translation examples
The claimant asserts that the currency received was cancelled by an Emiri decree issued on 7 October 1990 by the Kuwait Government in exile, after the Iraqi authorities removed Kuwaiti currency, including newly minted, uncirculated notes, from the Central Bank of Kuwait and placed this currency into circulation.
El reclamante afirma que la moneda que recibió fue suprimida por un decreto del Emir promulgado el 7 de octubre de 1990 por el Gobierno de Kuwait en el exilio, después de que las autoridades iraquíes se apoderaran de la moneda kuwaití, incluidos los billetes del Banco Central de Kuwait recientemente emitidos y que todavía no habían circulado, y los pusieran en circulación.
One claim raised the issue of whether losses arising from holding invalid Kuwaiti currency were losses caused as a direct result of the invasion of Kuwait by Iraq. Soon after the invasion of Kuwait by Iraq, persons acting under the direction of the Iraqi authorities removed Kuwaiti currency, including newly minted, uncirculated notes, from the Central Bank of Kuwait and put the currency into circulation in Kuwait.
26. Una reclamación planteó la cuestión de si las pérdidas derivadas de la posesión de moneda kuwaití invalidada eran pérdidas causadas como resultado directo de la invasión de Kuwait por el Iraq Inmediatamente después de la invasión de Kuwait por el Iraq, personas que actuaban bajo la dirección de las autoridades iraquíes se apoderaron de la moneda kuwaití, incluidos los billetes del Banco Central de Kuwait impresos recientemente y que todavía no habían circulado, y los pusieron en circulación en el país.
But of these very few indeed are uncirculated specimens in what is called mint condition.
Pero entre todas esas hay muy pocos ejemplares que no hayan circulado y se encuentren en lo que llamamos condición impecable.
She picks it up, turning it this way and that so its uncirculated surface can catch the light.
Lo recoge y le da vueltas, en uno y otro sentido, para que la superficie de la moneda, que nunca ha circulado, atrape la luz.
I should say that at the present time, since the devaluation of the dollar, an uncirculated specimen, carefully handled by a reputable dealer, might easily bring ten thousand dollars, or even more.
Yo diría que en estos tiempos, desde la devaluación del dólar, un ejemplar que no haya circulado, cuidadosamente manejado por un numismático de prestigio, podría venderse fácilmente por diez mil dólares, o incluso más.
She tries the other lever, not really expecting anything, but the slot opens, the shelf comes out, and on it is another 1891 silver dollar with nary a mark or a scratch on either side, the kind of coin she will come to know as uncirculated.
Prueba con la otra palanca, sin esperar nada en realidad, pero la ranura se abre, la bandeja se desliza hacia fuera y aparece otro dólar de plata de 1891 sin una sola marca ni arañazo en ninguna de las caras, la clase de moneda que llegará a conocer como «no circulada».
fuera de circulación
Paragraph 23 relates to the special issue of stamps and coins, and notes that under the programme participating Member States donate a royalty to the Trust Fund for the Fiftieth Anniversary Celebrations on each proof or uncirculated coin sold to collectors.
El párrafo 23 se refiere a las emisiones especiales de sellos y monedas, y señala que, de conformidad con el programa, los Estados Miembros participantes donan una regalía al Fondo Fiduciario para la Celebración del Cincuentenario por cada moneda destinada a la circulación que se vende a los coleccionistas.
Under the programme, participating Member States donate a royalty to the Trust Fund for the Fiftieth Anniversary Celebrations on each special proof or uncirculated coin sold to collectors.
De conformidad con el programa, los Estados Miembros participantes donan una regalía al Fondo Fiduciario para la Celebración del Cincuentenario por cada moneda de ley especial o no destinada a la circulación que se vende a los coleccionistas.
She told me when I sold them to a coin dealer to specify that they were 'B.U.' That stands for 'bright uncirculated.' It's a dealers' term.
Me dijo que cuando las vendiera, especificara que eran «B.U.». Eso quiere decir nuevas, sin circulación. Un término del mercado de monedas.
Did you buy it?” An uncirculated ’55 double-die had recently sold at an auction in Miami for over eight thousand dollars, setting a new record.
¿La has comprado? —Una doble acuñación del 55 no puesta en circulación se había subastado recientemente en Miami por más de ocho mil dólares, estableciendo un nuevo récord.
The scale and lockbox had come from Walmart, the cash from their safe house’s uncirculated cache. The scene was set. Drug deal gone bad. End of story.
La balanza y la caja procedían de Walmart; la pasta, de su alijo de dinero fuera de circulación de la casa franca. La escena estaba preparada: un asunto de drogas que había salido mal. Fin de la historia.
Not uncirculated by any means, but still in great shape. Assuming there were no scratches on the Lincoln side, she thought it was either F or VF. She reached for it, then paused.
No cabía duda de que había estado en circulación, pero aún se hallaba en un magnífico estado. Suponiendo que no presentara arañazos en la cara de Lincoln, creía que podría calificarla como BC+ o MBC. Hizo ademán de cogerla, pero se detuvo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test