Translation for "unchaperoned" to spanish

Unchaperoned

• sin acompañante

Translation examples

sin acompañante

There was a man in her bedroom – unchaperoned.
Había un hombre en su dormitorio –sin acompañante.

they took an unnatural interest in an unchaperoned woman.
Mostraron un interés poco habitual por una mujer sin acompañante.

The concubines could not get this far, and certainly not unchaperoned.
Las concubinas no podían llegar hasta allí, y menos aún sin acompañante.

The unchaperoned packs of children still roamed, abandoned by their wayward nannies.
Los grupos de niños sin acompañantes adultos seguían deambulando, abandonados por sus díscolas niñeras.

The part where we took an unchaperoned stroll through the gardens?’ He clucked his tongue in mock disapproval.
¿La parte en la que caminamos sin acompañantes por los jardines? – chasqueó la lengua con un gesto de desaprobación simulada–.

He may remove Prince Ptolemy Philadelphus, but the Princess Arsino may not be in the company of a whole man unchaperoned.
Él puede llevarse al príncipe Tolomeo Filadelfo, pero la princesa Arsinoe no puede estar en compañía de un hombre entero sin acompañante.

In Gaza, a young woman named Yusra al- Azami was shot dead in April 2005, for the crime of sitting unchaperoned in a car with her fiance.
En Gaza mataron a tiros a una joven llamada Yusra al-Azami en abril de 2005 por cometer el delito de sentarse en un coche con su prometido sin ningún otro acompañante.

So she went to lunch with Herbert Methley, unchaperoned and secretly, at a restaurant called Chez Tante Sophie, with a very curtained window in a passage in Soho.
Así que fue a almorzar con Herbert Methley, sin acompañante y en secreto, a un restaurante del Soho llamado Chez Tante Sophie, con un ventanal con gruesas cortinas.

Unable to say that there was any impropriety in a girl’s living unchaperoned in her father’s house, Lady Denny was obliged to abandon that argument, and to implore Venetia instead not to roam about the countryside unattended even by a maid.
Incapaz de afirmar que fuera inadecuado que una joven no dispusiera de acompañante en casa de su padre, lady Denny se había visto obligada a renunciar a la discusión y suplicar a Venetia que no deambulara por el campo sin compañía, al menos, de una doncella.