Translation for "unceremonious" to spanish

Unceremonious

adjective

• poco ceremonioso

Translation examples

poco ceremonioso adjective

'You were thrown out?' 'Quite unceremoniously.
—¿Lo echaron? —De manera bastante poco ceremoniosa.

As you say, monsieur, your entry is somewhat unceremonious.
—Como usted dice, monsieur, su entrada no ha sido muy ceremoniosa.

Amos Trask unceremoniously pushed past the pilot.
Amos Trask echó a correr de forma muy poco ceremoniosa.

The breakneck ride ended as unceremoniously as it had begun.
La furiosa cabalgata se terminó de la misma forma poco ceremoniosa en que había empezado.

Words of the maximum unceremonious type flew out every so often.
De allí llegaban a veces palabras escasamente ceremoniosas.

He gave her a quick kiss on the cheek and pushed her unceremoniously away.
Le dio un rápido beso en la mejilla y la empujó de forma poco ceremoniosa.

I was weeping because Richard Parker had left me so unceremoniously.
Lloraba porque Richard Parker me había dejado de forma tan poco ceremoniosa.

He sprang to his walking legs, interrupting Oliver unceremoniously, and began issuing orders.
Se levantó, interrumpiendo de forma poco ceremoniosa a Oliver, y comenzó a dar órdenes.