Translation for "uncapped" to spanish

Uncapped

• destapado

Translation examples

destapado

I should have left my tooth uncapped and seen if he cancelled going to that event.
Me dejaría el diente destapado y vería si cancelaba ir a ese evento.

You're holding an uncapped marker, and you're telling me you were not about to tag this subway car?
¿Tienes un marcador destapado y dices que no pensabas hacer un grafiti? Sí...

- Put the uncapped frames in the spinner.
Los armazones destapados se ponen en la centrifugadora

He’s got the marker uncapped.
Ha destapado el rotulador.

Most were uncapped and moldering, some crudely frozen.
La mayor parte estaban destapadas y enmohecidas, algunas toscamente congeladas.

There was also half a loaf of stale bread and an uncapped jar of jam.
Vi también media hogaza de pan duro y un bote de mermelada destapado.

The woman who had uncapped the amber jar was gone, her seat glaringly vacant.
La mujer que había destapado el tarro de ámbar había desaparecido; su asiento estaba vacío.

He’d uncapped the bottle, but instead of taking out the pills, he chucked the whole thing at me, hard.
—había destapado el bote pero, en vez de sacar las pastillas, me lo lanzó con todas sus fuerzas.

In one hand she held a glass of Coke and in the other her brown plastic pill bottle, uncapped.
En una mano sostenía un vaso de coca-cola y en la otra el frasco marrón de los somníferos, destapado.

Seeing their handiwork again serving not aliens but humans must have uncapped a wellspring in me.
Al ver nuevamente su obra, al servicio de los humanos, se debe de haber destapado algún manantial en mi interior.

A fifth of gin was sitting uncapped on the table, and a cigarette had almost burned itself to ash on a plate beside her.
Había una quinta parte de ginebra destapada sobre la mesa, y un cigarrillo casi se había convertido en cenizas en un plato junto a ella.

Everything was waterlogged by the knowledge of the family’s absence: the arrangement of papers on the low table, an uncapped aspirin bottle in the kitchen.
Todo estaba impregnado del hecho de la ausencia de la familia: la disposición de los papeles en la mesa de centro, el tubo de aspirinas destapado en la cocina.