Translation for "uncalculable" to spanish

Uncalculable

• incalculable

Translation examples

incalculable

The loss of qualifications and devaluation of human capital through the Khmer Rouge regime left Cambodia with untold sufferings and uncalculated consequences.
La pérdida de calificaciones y la devaluación del capital humano durante el régimen de los jemeres rojos produjo en Camboya sufrimientos indecibles y dejó consecuencias incalculables.

It's really uncalculable.
Es realmente incalculable.

It uses the uncalculable, unregulated mechanisms of poetry and intimacy to perform its functions.
Utiliza los mecanismos incalculables y carentes de reglas de la poesía.

Schwartz lay there as helpless, and with an added, uncalculated refinement to his suffering. He was four minds in one.
Schwartz yacía impotente, y en su caso al tormento se sumaba un refinamiento incalculable: Schwartz reunía cuatro mentes dentro de la suya.

I daresay my upbringing, and that early bit of the uncalculable influence of dear old Daniel Glennie, shaped me towards undue liberality.
Creo que mi educación y aquella temprana e incalculable influencia del buen Daniel Glennie me han inclinado hacia un liberalismo indebido.