Translation for "unburnt" to spanish

Unburnt

• sin quemar

Translation examples

sin quemar

There were many branches left in the clearing and unburnt logs.
En el claro quedaban muchas ramas y troncos sin quemar.

Eventually her feet took her to Kip’s old hovel—somehow unburnt.
Finalmente, sus pies la llevaron a la vieja casucha de Kip, que estaba de alguna manera sin quemar.

And her torso was a mass of crimson broken by the dark tattooing of unburnt particles of gunpowder.
Su torso era una masa purpúrea moteada por el tatuaje oscuro de partículas de pólvora sin quemar.

Maybe if we can do that, keep it unburnt past … the night … we’ll be okay.
A lo mejor, si somos capaces de hacerlo, de mantenerlo sin quemar más allá de… esta noche… todo irá bien.

There was a cloud of ashes and sulphurous smoke, and almost in the same instant Dorothy pulled the paper out of the fire unburnt.
Se levantó una nube de ceniza y humo sulfuroso, y, casi al mismo tiempo, Dorothy volvió a coger el periódico antes de que se quemara.

In grief and terror, he stood staring down at her empty clothes, unburnt, yet blackened and stained with grease.
Apenado y aterrorizado, permaneció mirando aquellas ropas vacías, sin quemar, aunque ennegrecidas y manchadas de grasa.

He knew as well as I that bridges were best left unburnt, but his need for reassurance was stronger than his caution.
Sabía, al igual que yo, que era mejor no quemar las naves, pero su necesidad de quedarse tranquilo era mayor que su cautela.

Drawn up beside it was a strange little town, and as they got closer Hester and Tom could see that people were scrambling up and down the spoil-heap, sifting out collops of melted metal and fragments of unburnt fuel.
Junto a la pista de todo aquello se encontraba atareada una extraña y pequeña población, y a medida que se fueron acercando, Hester y Tom pudieron ver que la gente estaba revolviendo por arriba y por abajo aquel montón de escoria, seleccionando pedazos de metal fundido y fragmentos de combustible sin quemar.

The massive blade bit deeply into the unburnt heart of the beam, charred bits spraying out, and a crack as sharp as gunfire signaled the breaking of the beam, instantly followed by the machine-gun fire of other load-bearing beams, supports, and concrete walls as they gave way in series.
La enorme hoja se clavó hasta el centro sin quemar de la viga, salieron volando astillas chamuscadas, y un chasquido seco como un disparo señaló la ruptura de la traviesa, seguida al instante de la ráfaga de ametralladora de otras vigas de carga, soportes y paredes de hormigón al desplomarse unos detrás de otros.