Translation for "unbind" to spanish

Unbind

verb

• desatar

Translation examples

desatar verb

During the year 2001 two other campaigns "Unbind" and "Friendship starts from a smile" took place.
En 2001 se llevaron a cabo también otras dos campañas, "Desatar" y "La amistad comienza con una sonrisa".

She say, unbind her child's feet.
Decir que desatar los pies de su hija.

We can't unbind the circle.
No podemos desatar el círculo.

Ok, is there anything other than death that could unbind the circle?
Vale, ¿no hay nada, aparte de la muerte, que pueda desatar el círculo?

Unbind short-term memory before they can imprint as long-term memory.
Desatar la memoria a corto plazo antes de que pueda ser impresa como memoria de largo plazo.

To unbind the spirits.
Para desatar los espíritus.

I need to unbind these. No.
Necesito desatar esto

One alone shall unbind the frost
sólo uno desatará el hielo

But the first thing she did was unbind his arms and legs.
Pero lo primero que hizo fue desatar sus brazos y piernas.

But how? "I have no power. How can I unbind what I can't see?" "Have you looked?"
¿Pero cómo? —No tengo poder. ¿Cómo puedo desatar lo que no puedo ver? —¿Has mirado?

Heldo-Bah says skeptically, as he starts to unbind the containers in the carts, with the aid of the other foragers.
—dice Heldo-Bah en tono escéptico mientras empieza a desatar los contenedores de los carromatos con la ayuda de los otros expedicionarios—.

She had not been lying, but with the knife she would begin to cast her own spell, not one to bind, but one to unbind.
No había mentido, pero con la navaja empezaría a arrojar su propio hechizo, no para atar sino para desatar.

Thou has promised, ratifying the pledge by Thy own words, in words giving us the right to bind and unbind... and surely, Thou couldst not think of depriving us of it now!'" "But what can he mean by the words, 'Thou has been fairly warned'?"
Prometiste, afirmaste bajo tu palabra, nos conferiste el derecho de atar y desatar, y ahora es indudable que no puedes pensar en quitarnos ese derecho. ¿Por qué has venido a estorbarnos?». —Pero ¿qué significa eso de que no le faltaron avisos e indicaciones?