Translation for "unavoidably" to spanish
Unavoidably
Translation examples
Civil and regional wars then become unavoidable, as witnessed on the African continent.
Inevitablemente surgen entonces las guerras civiles y regionales, como se ha podido comprobar en el continente africano.
This will unavoidably imply some degree of integration.
Esto entrañará inevitablemente un cierto grado de integración.
Their success or failure is unavoidably going to exert a strong impact on other States.
Su éxito o fracaso inevitablemente han de tener un fuerte impacto en otros Estados.
The psychological effects of the invasion and continuing occupation of Cyprus are unavoidably devastating.
Los efectos psicológicos de la invasión y la constante ocupación de Chipre son inevitablemente devastadores.
Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries.
Su comercio marítimo depende, inevitablemente, del tránsito por otros países.
Their seaborne trade depends unavoidably on transit through other countries.
Su comercio marítimo depende inevitablemente del tránsito a través de otros países.
This unavoidably impacts on security.
Ello inevitablemente repercute en la seguridad.
Its development is unavoidably dependent on its ability to function in the global economy.
Su desarrollo depende inevitablemente de sus posibilidades de operar en el ámbito de la economía mundial.
When journeying into uncharted territory with less than adequate means, set-backs are unavoidable.
Cuando se toma un derrotero desconocido sin disponer de lo necesario, inevitablemente habrá reveses.
Unavoidably, a few problems are still present.
Inevitablemente, todavía existen unos pocos problemas.
I was unavoidably detained.
Me demoré inevitablemente.
We were unavoidably detained.
Nos demoramos inevitablemente.
Been unavoidably detained, my lord.
Está inevitablemente detenido, señor.
He was unavoidably detained.
Quedó inevitablemente detenido.
No chef. He was unavoidably detained.
Estaba inevitablemente atrasado.
I was held up, unavoidably!
¡Estaba retenido, inevitablemente!
His steps were unavoidably heavy.
Sus pasos eran inevitablemente pesados.
Have been unavoidably detained by the world.
Hemos sido inevitablemente retenidos por el mundo.
Unavoidably trust and intimacy cool.
Inevitablemente, la confianza y la intimidad se enfrían.
He didn’t want to know this but did, unavoidably.
No quería saberlo, pero lo supo, inevitablemente.
We unavoidably seek the company of consciousness.
Inevitablemente buscamos la compañía de seres conscientes.
They did. But the lab context is unavoidably artificial.
Tenían un contexto, pero el contexto del laboratorio es inevitablemente artificial.
The second proposition unavoidably follows the first.
La segunda proposición sigue inevitablemente a la primera.
Dawdling behind that unavoidable announcement of herself would be dangerous.
Sería peligroso demorarse en esa posición inevitablemente delatora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test