Translation examples
A vote therefore is unavoidable.
Es pues inevitable una votación.
Otherwise, Court delays will be unavoidable.
De otra manera serán inevitables los retrasos de los tribunales.
This situation was unavoidable.
Esa situación era inevitable.
This is not surprising and, indeed, is unavoidable.
No es sorprendente que así ocurra y, de hecho, es inevitable.
Data gaps are unavoidable.
Las lagunas de datos son inevitables.
Some delays were unavoidable.
Algunas dilaciones fueron inevitables.
Not all of these deaths are unavoidable.
No todas estas muertes eran inevitables.
Failure to register was illegal and unavoidable.
No inscribirse era ilegal y era inevitable.
It's unavoidable, then?
¿Es inevitable, entonces?
An unavoidable concession.
Una inevitable concesión.
Yes, seems unavoidable.
Sí, parece inevitable.
Unavoidable, I'm afraid.
Inevitable, me temo.
An unavoidable mistake.
Un error inevitable.
- What was unavoidable?
- ¿Qué era inevitable?
“The risk is unavoidable.”
—Este riesgo es inevitable.
It is an unavoidable hazard.
Es un riesgo inevitable.
It was terrible but unavoidable.
Fue terrible pero inevitable.
A crash was unavoidable.
El choque era inevitable.
There is unavoidable hardship.
Hay dificultades inevitables.
It was unavoidable, sir.
–Era inevitable, señor.
But it seemed unavoidable.
Pero parecía inevitable.
Since the beginning of modern medicine there has been an assumption regarding the status of mortality that being that death is an unavoidable event, the inevitability of which we should take for granted.
Desde los albores de la Medicina moderna se ha dado por sentado en lo que respecta a la muerte que estar muerto es un evento ineludible, cuya inevitabilidad tenemos que dar por hecho.
Unavoidability—now that’s power, man.
La inevitabilidad, eso sí que es poder, colega.
The miseries and wretchedness of the poor, the stark unavoidability of death, had sent him wandering through India, seeking the Truth.
Las miserias y desgracias de los pobres, la rigurosa inevitabilidad de la muerte, lo habían visto vagar por la India, en busca de la Verdad.