Translation for "unattainability" to spanish

Unattainability

• inalcanzable
• inaccesibilidad

Translation examples

inalcanzable

The children receive an integral education that would otherwise be unattainable.
Los niños reciben una educación integral que de lo contrario sería inalcanzable.

Otherwise, they will continue to be a sad and unattainable illusion.
Pues, de no ser el caso, seguirán siendo una triste e inalcanzable quimera.

It was therefore apparent that the initial objective of the work was unattainable.
Por tanto, parecía que el objetivo inicial de la labor era inalcanzable.

The goal of consensus was not unattainable.
56. La meta del consenso no es inalcanzable.

This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
Esta visión es inalcanzable sin un territorio palestino viable.

The mission to protect remains today an unattainable goal.
Actualmente, la misión de proteger sigue siendo un objetivo inalcanzable.

The Millennium Development Goals are unattainable in such an environment.
Los objetivos de desarrollo del milenio son inalcanzables en semejante entorno.

At times peace appears a truly unattainable goal!
La paz parece a veces una meta verdaderamente inalcanzable.

How unattainable she is.
Cuan inalcanzable es.

Gorgeous, self-centered, unattainable.
Guapísima, egocéntrica, inalcanzable.

You pursue unattainable men.
- Buscas hombres inalcanzables.

- Unattainable, that's it.
- Inalcanzable, eso es.

Your dreams are unattainable.
Sus sueños son inalcanzables.

It's fake, unattainable.
Es falso, inalcanzable.

The eternally unattainable ideal.
El ideal eternamente inalcanzable.

Perfection is unattainable.
La perfección es inalcanzable.

But home was unattainable.
Pero el hogar era algo inalcanzable.

I hope for something unattainable and I love it just because it’s unattainable.
Tengo esperanza en algo inalcanzable, y justamente por eso, porque es inalcanzable, siento amor hacia ese algo.

Remote, aloof, unattainable.
Remoto, distante, inalcanzable.

But these numbers seemed unattainable.
Pero esos números le parecían inalcanzables.

Completely unattainable, unavailable.
Completamente inalcanzable, inaccesible.

She was beyond him, the unattainable.
Lydia estaba muy lejos, era lo inalcanzable.

Do they truly comprehend how unattainable it is?
¿De veras comprenden lo inalcanzable que es?

inaccesibilidad

Yet ever since he turned sixteen he has been fascinated by the beauty of women, by their air of mysterious unattainability.
No obstante, desde que cumplió los dieciséis se ha sentido fascinado por la belleza femenina, por el aire de misteriosa inaccesibilidad de las mujeres.

Perhaps it was her beauty alone—perhaps the indescribable charm that haunted her voice, her look, her action—perhaps the very unattainableness which deceived and allured.
Quizá fuera sólo su belleza…, quizás el indescriptible encanto que encerraba su voz, su aspecto, sus movimientos…, quizá la inaccesibilidad que engañaba y atraía.

If you are rich enough to buy anything you want, you will probably be moved to shift your engagement with insatiability, with unattainability, to a building—a unique, intricate dwelling for you and your collections.
Si sois lo bastante rico para comprar cualquier cosa que queráis, probablemente os veréis impulsado a desplazar vuestro compromiso con la insaciabilidad, con la inaccesibilidad, hacia un edificio: una morada única, intrincada, para vos y vuestras colecciones.