Translation examples
They may, however, have alternative, unarticulated goals, such as raising public awareness about the extent of illicit drug use, the danger to children and young people and the need to do something about it such as providing treatment facilities.
No obstante, pueden tener otros objetivos no articulados, tales como la sensibilización del público sobre el alcance del consumo ilícito de drogas, el peligro para los niños y los jóvenes y la necesidad de hacer algo sobre la cuestión, por ejemplo proporcionar servicios de tratamiento.
Interventions were often unarticulated and uncoordinated and followed a piecemeal approach.
A menudo las intervenciones no estaban ni articuladas ni coordinadas y se basaban en un planteamiento poco sistemático.
The wisdom and magic of a work come through a thousand unarticulated choices regarding composition, lighting, color.
La sabiduría y la magia de un trabajo provienen de mil elecciones no articuladas que tienen que ver con la composición, la luz y el color.
The thing that was growing inside Eros, using the stone skin of the asteroid as its own unarticulated exoskeleton, hadn’t cut off the ports.
Aquella cosa que crecía dentro de Eros y usaba la piedra como un exoesqueleto no articulado no había bloqueado los embarcaderos.
Witnessing this relaxation of the ban, unarticulated yet absolute, on the presence of Jews at Pawtaw, hitherto among the few traditions of his parents and empire-building grandparents that Mr. Love had continued to respect, seeing it as a final proof of the man's shamelessness and debility, her heart rebelled.
Al presenciar aquella relajación de la prohibición, no articulada pero absoluta, de la presencia de judíos en Pawtaw, hasta entonces una de las pocas tradiciones de sus padres y de sus abuelos, los fundadores del imperio, que el señor Love había continuado respetando, y al verla como prueba final de la debilidad y la falta de vergüenza de aquel hombre, su corazón se rebeló.
He had been operating on the unarticulated theory that if he only saw more of the planet, visited one more settlement, talked to one more person, that he would somehow (without really thinking too hard) get it -and that his holistic understanding would then flow back from him to everybody else, spreading out through all the new settlers and changing things.
Había estado trabajando sobre la teoría no articulada de que sí recorría el planeta, si visitaba un asentamiento más, si hablaba con una persona más, entonces, de algún modo él cedería... y esa comprensión holística emanaría de él hacia el mundo, extendiéndose por los nuevos colonizadores y cambiando las cosas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test