Translation for "unapproachably" to spanish

Unapproachably

• inabordable
• inaccesiblemente

Translation examples

inabordable

They wanted to do right by the men and women under their command, but after a while they became more and more isolated, unapproachable, downright unsociable.
Querían hacer lo mejor por los hombres y mujeres... bajo su mando, pero después de un tiempo pero se volvían más y más... aislados, inabordables, completamente insociables.

They took her to be, uh, slightly cold, unapproachable, so they put me in there.
Ella es un poco fría, inabordable, ¿sabes?

Prince Harald Coast where we're headed is an area with severe climate and current change, and is said to be inaccessible, or unapproachable.
La Costa del Príncipe Harald donde nos dirigimos... es una zona con un clima severo y cambios de corriente... y se dice que es inaccesible, o inabordable.

She comes off as typical military-- stiff, unapproachable.
Podría dejar de ser la típica militar... rígida, inabordable.

The irresistible unapproachable Venus who quickly turns pliable maiden when they've had a hard day.
La irresistible, la inabordable Venus... que se transforma en una vírgen sumisa cuando tuvo un mal día.

Claudia’s become unapproachable.
– Claudia se ha vuelto inabordable.

But the Indian beggar is unapproachable;
Sin embargo, el mendigo indio es inabordable;

He became morose, unapproachable, and entirely pigheaded.
Se volvió taciturno, inabordable, y absolutamente terco.

She was trying to come up with a casual way to broach an unapproachable topic.
Intentó idear la forma de abordar un tema inabordable.

It was that which had made him risk the rebuff of a man who had a reputation for being unapproachable.
Por eso se había arriesgado al desaire de un hombre que tenía reputación de inabordable.

The mountain people who lived on the heights of the Andes were formal and unapproachable;
La gente de la montaña que vivía en las cumbres andinas era formal e inabordable;

Lina, however, was unapproachable, asking nothing and reluctant to accept whatever was offered.
No obstante, Lina era inabordable, no pedía nada y se mostraba reacia a aceptar lo que se le ofrecía.

“I have been led astray on a Sunday by the great, unapproachable Mr. Frigidaire himself …”
He pasado el domingo con el grande e inabordable míster Frigidaire en persona…

The building where he lived was unapproachable in my current state of randomized attire.
El edificio en que vivía era inabordable, habida cuenta de mi actual situación de atuendo aleatorio.