Translation for "unappetizing" to spanish

Unappetizing

• poco apetitoso
• poco apetecible

Translation examples

poco apetitoso

It looked, of course, unappetizing.
No tenía un aspecto muy apetitoso, la verdad.

In the morning I felt grey and unappetizing.
Por la mañana, me sentía gris y poco apetitoso.

The thick liquid in the cauldron was an unappetizing brown.
El espeso líquido del caldero era de un color marrón poco apetitoso.

A few lingering packages of sandwich meat looked unappetizing.
Algunos paquetes de carne para sandwich parecían poco apetitosos.

Food was doled out scantily and in the most unappetizing fashion.
La comida se distribuía con parquedad y del modo menos apetitoso.

It was an unappetizing meal and again King Mannach apologized for it.
La cena que se sirvió no era muy apetitosa, y el rey Mannach volvió a pedirle disculpas por ello.

That wine is an unappetizing orange in color, and cloyingly sweet, and thick as treacle.
Es un vino de un color naranja poco apetitoso, empalagosamente dulce y espeso como la melaza.

She became plain, a common creature, unappetizing where she had been toothsome.
Ella, en lugar de apetitosa, era ahora fea, vulgar, repulsiva.

But she wanted all that set aside, as you might a plate of uneaten, unappetizing food.
Y pretendía dejar todo eso a un lado, como quien aparta un plato poco apetitoso.

poco apetecible

The pancakes were getting soggy and more unappetizing.
Los panqueques se estaban reblandeciendo y poniéndose poco apetecibles.

So why did this job look so unappetizing?
Así que, ¿por qué me parecía este trabajo tan poco apetecible?

The food stalls were as dowdy, their fare as unappetizing.
Los puestos de comida son igual de mezquinos, sus mercancías tan poco apetecibles como las otras.

They watched water-fat dancers with pale and unappetizing skin;
Vieron actuar a bailarinas rebosantes de líquidos con una piel clara y poco apetecible;

Now I feel that I must address the reader again on an unappetizing matter.
Siento que debo hablar de nuevo al lector sobre un asunto poco apetecible.

that treatment, however, was so unappetizing one might as well give them the vote instead.
Tal tratamiento, sin embargo, resultaba tan poco apetecible que era más que preferible darles el voto.

That isn’t surprising, considering how unappetizing old men can be and the access they have to all the decent-looking ferns.
No es sorprendente, considerando lo poco apetecibles que son los ancianos y el acceso que tienen a las fémulas hermosas.

He reached out for the teapot and poured himself a refill, the tea blacker than ever and singularly unappetizing.
Cogió la tetera y se rellenó el tazón de un té aún más negro y poco apetecible.

Pelleneus opened the bag and reached in to find several hunks of stale bread, hard and unappetizing.
Peleneo abrió el saco y rebuscó en él hasta encontrar varios trozos de pan rancio, duro y poco apetecible.

“Unless any of you survive the fall, of course, and the swim in those most-unappetizing waters below.”
A menos, claro está, que alguno de vosotros sobreviva a la caída y a la zambullida en esas aguas poco apetecibles de ahí abajo.