Translation for "unalterably" to spanish

Unalterably

• inalterablemente

Translation examples

inalterablemente

"The United States Government has stated that it is `unalterably opposed' to the unfair application of the death penalty.
El Gobierno de los Estados Unidos ha manifestado que se "opone inalterablemente" a la aplicación injusta de la pena capital.

I am unalterably opposed!
¡Estoy opuesto inalterablemente!

Unalterably that is the common ontological and substantive ground.
Inalterablemente, ésta es la base ontológica y sustantiva común.

His thinking is unalterably that of the late-nineteenth and early-twentieth centuries.
Su pensamiento es inalterablemente el de finales del siglo pasado y comienzos del actual.

So much time had passed, it would seem that the state’s side was deeply and unalterably entrenched in the minds of the twelve.
Había pasado tanto tiempo que daba la impresión de que la posición de la fiscalía estaba profunda e inalterablemente atrincherada en las mentes del jurado.

A wild flower transplanted from the prairie to the hot-house, he retained his prairie habits, unalterably pure and simple, till he died.
Una flor silvestre trasplantada de la pradera al invernadero, que conservó sus hábitos de la pradera, inalterablemente puros y simples, hasta morir.

When, recalling the Congress of 1830 that created an independent Belgium, he asked, “Gentlemen, are you unalterably decided to maintain intact the sacred gift of our forefathers?”
Después de recordar que el Congreso del año 1830 había creado una Bélgica independiente, preguntó: «Caballeros, ¿están ustedes inalterablemente decididos a mantener intacto el sagrado legado de nuestros antepasados?».

He poured out the tea, which by now was bitter and black, and with great wrenching and ripping hauled the conversation away from that fatal object with which we had both become—and would remain for some time—horribly and unalterably obsessed.
Sirvió el té, que ya estaba amargo y negro, y con gran esfuerzo y dolor de su alma apartó de la conversación el fatal objeto por el que ambos habíamos quedado —y quedaríamos durante cierto tiempo— horrible e inalterablemente obsesionados.

It would have been much easier without her. But only through this test can he be the man he has chosen to be, unalterably separated from what he was handed at birth, free to struggle at being free like any human being would wish to be free.
Habría sido mucho más fácil sin ella, pero solo mediante esta prueba puede él ser el hombre que ha decidido ser, separado inalterablemente de lo que recibió al nacer, libre para luchar por ser libre como cualquier persona desearía ser libre.