Translation for "unaided" to spanish

Unaided

• sin ayuda

Translation examples

sin ayuda

In 2013, 29 countries were moving forward with UNAIDS assistance to implement an investment approach.
En 2013, 29 países hicieron progresos con la ayuda del ONUSIDA para aplicar un enfoque de inversión.

Terrorism was such a complex problem that no country could cope with it unaided.
El terrorismo es un problema tan complejo que ningún país puede hacerle frente sin ayuda.

Some passengers with serious injuries were made to walk off the Mavi Marmara unaided.
Algunos de los pasajeros que presentaban heridas graves tuvieron que bajar del Mavi Marmara sin ayuda.

Some economies have the capacity and resilience to weather the recession unaided.
Algunas economías tienen la capacidad y la resistencia necesarias para superar la recesión sin ayuda.

41. UNAIDS therefore requested the Sub-Commission to assist it in addressing such difficult problems.
41. En consecuencia, el ONUSIDA pide a la Subcomisión que le ayude a resolver esos difíciles problemas.

This is the type of challenge that young competition agencies are not typically well equipped to solve rationally unaided.
Es el tipo de problema que los organismos de reciente creación no suelen estar en condiciones de resolver racionalmente sin ayuda.

UNAIDS which helped to draw up the strategic plan for 1999-2003;
El ONUSIDA, que ayuda a elaborar un plan estratégico 1999-2003;

140. But few, if any, societies can pursue all aspects of development unaided.
Sin embargo pocas sociedades, o quizá ninguna, pueden perseguir sin ayuda todos los aspectos del desarrollo.

In addition, Belarus had to bear almost unaided the burden of eliminating the consequences of the Chernobyl disaster.
Además, Belarús tiene que soportar casi sin ayuda la carga de eliminar las consecuencias del desastre de Chernobyl.

In addition, by tracking the flow of global resources, UNAIDS helps to ensure accountability of expenditure.
Además, al hacer un seguimiento de la corriente de recursos mundiales, ayuda a garantizar la rendición de cuentas de los gastos.

The significance declares itself unaided.
El significado se revela sin ayuda.

I led this conversation unaided.
Conduje esta conversación sin ayuda.

The prisoner could not walk unaided.
El prisionero no podía caminar sin ayuda.

It had to be “bare, unaided strength.”
Tenía que ser la «fuerza desnuda, sin ayudas».

Could a woman do this unaided?
¿Tendría una mujer bastante fuerza para moverlo sin ayuda?

I can continue with the evacuation unaided.
Yo puedo continuar con la evacuación sin ayuda.

You must do that today unaided.
Hoy tienes que hacerlo, sin ayuda de nadie.

“Could I release Ridley, unaided?”
—¿Podría yo liberar a Ridley sin ayuda?

Oscar will do it—alone, unaided.
Oscar lo hará, y lo hará él solo, sin la ayuda de nadie.

The European was a trespasser here: unarmed, unaided.
El Europeo era un intruso allí: sin armas, y sin ayuda.