Similar context phrases
Translation examples
Secondary education was unaffordable for most children, especially the most vulnerable.
La enseñanza secundaria era inasequible para la mayoría de los niños, en especial los más vulnerables.
Health services had become unaffordable for common people.
Los servicios de salud resultaban inasequibles para el común de la población.
However, the service is poor and the cost unaffordable for most of our people.
No obstante, el servicio es deficiente y el costo inasequible para la mayoría de nuestra población.
The first is that reparations are unaffordable.
El primero es que las reparaciones son "inasequibles".
For most, drinking water is a diminishing resource that is either unaffordable or simply unavailable.
Para la mayoría, el agua potable es un recurso que está disminuyendo, es inasequible o simplemente no disponible.
Even with availability of free Antiretrovirals, associated costs can be unaffordable.
Aun cuando se dispone de antirretrovirales gratuitos, los costos conexos pueden resultar inasequibles.
We want to make what is unaffordable today history.
Queremos que lo que ahora es inasequible pase a ser historia.
Rice and other staples are simply becoming unaffordable.
El arroz y otros alimentos básicos simplemente se están volviendo inasequibles.
Did they now have unaffordable gifts on their Christmas lists, too?
¿Ellos también tenían obsequios inasequibles en sus listas de Navidad?
I ordered her a snowball, a coveted unaffordable treat.
Le pedí una «bola de nieve», un manjar codiciado e inasequible.
When property speculation makes a city unaffordable for the talented, it is effectively destroying the very qualities that have made it successful.
Cuando la especulación inmobiliaria hace que la ciudad sea inasequible para los que tienen talento, se están destruyendo realmente las auténticas cualidades que han hecho que triunfara.
The gold standard – of emotions, of thought – had been pillaged: the things of real value had now an unaffordable, if not wholly unknown, price.
La cobertura en oro —del sentimiento, del pensamiento— había sido despilfarrada; las cosas verdaderas ya tenían un precio del todo inasequible, en realidad desconocido.
The charge that the fixation with mighty and intimidating platforms would lead to unnecessarily complicated and unaffordable weapons was familiar.
La acusación de que el desarrollo de plataformas armadas inmensamente poderosas y de enorme capacidad de intimidación acabaría por incitar a la compra o la fabricación de armas innecesariamente complejas e inasequibles no era nueva.
When Luanda does get into the news, it is usually a hooting headline to the effect that the city is practically unaffordable to foreigners: “The most expensive city in Africa!”
Cuando sale Luanda en las noticias, suele ser en un titular escandaloso que asegura que la ciudad es prácticamente inasequible para los extranjeros: «¡La ciudad más cara de África!».
But she had had enough of the small and the quaint and the unaffordably fashionable, and more than enough of that asinine wandering from café to café: what she needed was air-conditioning and a toilet, and urgently.
Sin embargo, Bea estaba cansada de lo pequeño, lo pintoresco y lo moderno e inasequible, y más que harta del necio deambular de café en café: lo que necesitaba era aire acondicionado y un lavabo, y con urgencia.
Wherever air-conditioning is unaffordable in the tropics, from the Caribbean to Latin America to India to Indonesia, these extra spaces are especially common as a way to bleed off heat and invite breezes.
En los países tropicales donde el aire acondicionado resulta inasequible, desde el Caribe hasta Indonesia, pasando por Suramérica y la India, estos espacios adicionales resultan muy comunes como forma de contrarrestar el calor y propiciar la formación de corrientes de aire.
The young breakdancer who invites the peril of the street, his arrests and beatings, the panhandling dances on subway platforms, his shame in verse after verse, women shiny in tights, unaffordable, and then the moment of disclosure.
El joven bailarín de break que incita los peligros de la calle, detenciones, palizas, que baila y mendiga en los andenes del metro, verso a verso desgranando sus vergüenzas, resplandecientes mujeres con ropas prietas, inasequibles, y el momento de la revelación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test