Translation for "unadventured" to spanish

Unadventured

• sin aventura

Translation examples

sin aventura

It's just cause you're that fuckin repressed n unadventurous.
Eso sólo lo dices porque estás reprimido que te cagas y careces de sentido de la aventura.

I only say that boy Levett is not unadventurous. He’s not a man who doesn’t take risks.
Lo único que digo es que el tal Levett no es enemigo de la aventura ni es un hombre que no asuma riesgos.

She told him that her husband had complained of her unadventurousness, but what could she do?
Ruth le dijo que su marido se había quejado de su poca afición a la aventura, pero ¿qué podía hacer ella?

What you mean, Edgar, is that people to whom adventures happen are never wholly unadventurous. That is not the same thing.
Lo que usted quiere decir, Edgar, es que las personas a quienes les ocurren aventuras nunca son gente que rehúye todos los riesgos. No es lo mismo.

Jeavons, although tending to play a passive role, could not be said to have led an entirely unadventurous life;
Jeavons tendía por naturaleza a asumir un papel pasivo, pero no podía decirse de él que hubiera llevado una vida completamente exenta de aventuras;

I thought of Moreland’s emendation, the distinction he drew between adventurers and those not wholly unadventurous, to both of which categories adventures happened – to the latter, perhaps, more than the former.
Pensé en aquella observación de Moreland, en la distinción que él hacía entre los arriesgados por naturaleza y los que no lo eran del todo: dos categorías humanas entre las que se daban las aventuras…, tal vez más entre los últimos que entre los primeros.

Albinus pondered whether it might not be rather glamorous and exciting to talk about his passionate love-affair to this old pal of his, who had always known him as a shy, unadventurous fellow; but he put it off till later.
Albinus acariciaba la idea de si no sería encantador y excitante hablar de su apasionada aventura a aquel viejo amigo suyo, que siempre le había tenido por un hombre tímido y comedido: pero lo dejó para más tarde.