Translation for "unaccrued" to spanish

Unaccrued

• no acumulado
• no devengados

Translation examples

no acumulado

UNOPS currently treats ASHI liabilities in accordance with United Nations system accounting standards (UNSAS), which require organizations either to accrue for the related expenditures or to disclose unaccrued amounts in the notes to the financial statements.
En la actualidad, a los efectos contables, la UNOPS considera al seguro médico después de la separación del servicio como un pasivo, de conformidad con las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, que exigen o bien la acumulación de los gastos conexos o la indicación de las sumas no acumuladas en las notas de los estados financieros.

With respect to after-service health benefits, the United Nations system accounting standards require either to accrue for the related expenditures or, if not, disclose the unaccrued amounts in the notes to the financial statements.
Con respecto al seguro médico después de la terminación del servicio, las Normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas requieren o bien la acumulación de los gastos conexos o, de lo contrario, la comunicación de las sumas no acumuladas en las notas de los estados financieros.