Translation for "unaccredited" to spanish

Unaccredited

adjective

• no acreditado

Translation examples

no acreditado adjective

42. Many unaccredited orphanages remain open, putting the children who live there - many of whom still have at least one living parent - at risk of neglect and exploitation.
42. Siguen abiertos muchos orfanatos no acreditados, por lo que los niños que viven en ellos, muchos de los cuales aún tienen al menos un padre con vida, corren riesgo de abandono o explotación.

3. Mohamed Dihani, who was born in Al-Aiun on 10 October 1986, is a Moroccan citizen, holder of passport No. R 152464, resident at Hay El Fateh, 77 Rue Doumyat, Al-Aiun, and works as an unaccredited translator for the Italian press.
3. Mohamed Dihani, nacido en El Aaiún el 10 de octubre de 1986, es ciudadano marroquí titular del pasaporte Nº R 152464, domiciliado en Hay El Fateh, calle Doumyat Nº 77, El Aaiún, y traductor no acreditado para la prensa italiana.

Prior to 2006, there were 17 unaccredited higher education institutions, including the only state university.
Antes de 2006 había 17 instituciones de enseñanza superior no acreditadas, entre ellas la única universidad estatal.

Conditions in these unaccredited homes are below the minimum standard required for the healthy development of children and their protection from exploitation.
Las condiciones en esos centros no acreditados incumplen las normas mínimas necesarias para el desarrollo saludable de los niños y para protegerlos de la explotación.

The Committee decided that filming should be carried out without any disturbance to the Committee members, the examination of reports should be filmed in their entirety, and that NGO requests and unaccredited media requests for filming should be considered on a case-by-case basis.
El Comité decidió que la filmación debería realizarse sin que se perturbara la labor de los miembros del Comité, que el examen de los informes debería filmarse íntegramente y que las solicitudes para filmar de las ONG y de los medios de comunicación no acreditados deberían estudiarse caso por caso.

In 2008 steps commenced to improve the quality of education and reduce the number of unaccredited higher education institutions.
En 2008 se adoptaron las primeras medidas para mejorar la calidad de la educación y reducir el número de instituciones de educación superior no acreditadas.

Whereas Messrs Nixon, Agnew, Mitchell and Kissinger (only one of them so far unindicted for one abuse of power or another) would have been conducting a "diplomacy" with unaccredited interlocutors, illegal under the Logan Act, concealed not only from both the public and denominated negotiators of the country but also from its electorate!
Por el contrarío, los señores Nixon, Agnew, Mitchell y Kissinger (sólo uno de ellos hasta la fecha libre de acusaciones por un abuso u otro de poder) habrían estado ejerciendo una «diplomacia» con interlocutores no acreditados, ilegal en virtud de la Ley Logan y ocultada no sólo al público y a los negociadores designados del país, ¡sino también a su electorado!