Translation for "unacademic" to spanish

Unacademic

• poco académico

Translation examples

poco académico

But her attitude was refreshingly unacademic and relaxed.
Pero afortunadamente su actitud, además de relajada, era muy poco académica.

Harvard) bumped along with unacademic profanity.
de Harvard) avanzaba a tropezones y desahogándose con improperios no muy académicos.

For this very unacademic type of argument he had been sent down.
Por usar un género de argumentos tan poco académico, fue expulsado.

and met winter muses, unacademic, and cloistered by Forty-second Street and Broadway, instead of the Shelleyan dream-children with whom he had regaled their expectant appreciation.
y en lugar de las «niñas de sueño» a lo Shelley que tanto había esperado y querido, frecuentaba a ciertas musas de invierno, no demasiado académicas, encerradas entre la calle Cuarenta y Dos y Broadway.

His venerable survey course in ancient Greek literature in translation—known as GHM, for Gods, Heroes, and Myth—was popular with students precisely because of everything direct, frank, and unacademically forceful in his comportment.
Su venerable curso general de literatura griega antigua traducida, conocido por DHM (siglas de «dioses, héroes y mitos»), gozaba de popularidad entre los estudiantes precisamente por lo que había de directo, franco, enérgico y nada académico en la conducta del profesor.