Translation for "ultra-liberal" to spanish

Ultra-liberal

• ultraliberal

Translation examples

ultraliberal

He was supposed to be an anarchist, but he would suddenly come out with proposals that were neoliberal, or ultra-liberal.
Se suponía que era anarquista, pero de repente hacía propuestas que eran neoliberales, o ultraliberales.

Your NSC adviser insisted that he knew nothing about what he termed “vicious rumours”, and Mr. Dennison claimed they were—and I quote him accurately, Mr. President—“a bunch of shit spread by ultra liberal wimps taking cheap shots at you”.
Su consejero aseguró que no sabía nada de lo que él llamaba «rumores malintencionados», y el señor Dennison aseguró que eran, y cito sus palabras exactas, señor presidente, «porquerías que hacían correr los ultraliberales para perjudicarle a usted».

Since he wrote that, such a group has emerged: the T-shirted techno-bourgeoisie of the early twenty-first century, their information stored in the Cloud and their ultra-liberal attitudes to sexuality, ecology and philanthropy seen as the new normal.
Desde que escribiera aquellas palabras, ha surgido un grupo así: los tecnoburgueses de comienzos del siglo XXI, tan aficionados a vestir camisetas como a almacenar información en la nube y a hacer gala de unas actitudes ultraliberales ante la sexualidad, la ecología y la filantropía, que para ellos son lo (novedosamente) normal en nuestros tiempos.

Gentle F.C.’s original grass-roots-intensive campaign a whole lot of good around ultra-liberal Enfield that one of his earliest sign-carrying faithful had been E.T.A.’s own Gerhardt Schtitt, who politically listed so far to starboard that even people without watches looked at their watches and referred vaguely to just-recalled appointments whenever Schtitt’s eyes got a certain particular navy-blue cast and he uttered any one of such terms as America, decadence, State, or Law; but Mario I.
Gentle, en la Enfield ultraliberal, el hecho de que uno de los primeros simpatizantes hubiera sido Gerhardt Schtitt, de la AET, que estaba catalogado en un extremo tan radical del espectro ideológico que incluso gente sin reloj se miraba la muñeca y se excusaba refiriéndose vagamente a haber olvidado una cita siempre que a Schtitt se le ponían los ojos de color azul marino y pronunciaba palabras como «América», «decadencia», «estado» o «ley», pero Mario I.