Translation for "ultimate objectives" to spanish

Ultimate objectives

• objetivos finales

Translation examples

objetivos finales

The ultimate objective of the Convention
2. El objetivo final de la Convención

A few Parties referred to the ultimate objective of the Convention.
48. Algunas Partes se refirieron al objetivo final de la Convención.

"emissions of substances that deplete it, with the ultimate objective of their elimination"
"sustancias que la agotan, con el objetivo final de eliminarlas"

For them, non—proliferation is the ultimate objective.
Para ellos, la no proliferación es el objetivo final.

The ultimate objective was the conclusion of a legally binding instrument.
El objetivo final es la concertación de un instrumento jurídicamente vinculante.

51. The ultimate objectives of the Social Forum should be:
51. Los objetivos finales del Foro Social deberían ser:

That is the ultimate objective of the international community's disarmament efforts.
Ese es el objetivo final de las iniciativas de desarme de la comunidad internacional.

Our ultimate objective is both societal and legal change.
Nuestro objetivo final es un cambio tanto social como jurídico.

If his ultimate objective is the kid, then he may abandon his schedule altogether.
Si su objetivo final es la niña quizá dejó de lado su programa.

And it brings us one step closer to achieving our ultimate objective..
Y esto nos lleva un paso más cerca de lograr nuestro objetivo final...

But do you realise our ultimate objectives?
Pero, ¿te das cuenta de nuestros objetivos finales?

The ultimate objective was for the Ba to unite with its twin, our Ka, as they called it, and form a third entity that they called the Akh... the shining one, the shining being, that was then capable of traveling the stars
El objetivo final era nacer la Ba para unirla con su gemela la Ka, como la llamaban, y formar una tercera entidad, que llamaban la Akh. El que brilla, el ser brillante, que era capaz de viajar a las estrellas como un ser celestial.

The ultimate objective here isn't merely prosecution, it's conviction.
El objetivo final que tenemos no es tan solo juzgar, es condenar.

The embryo of a political union which they proclaimed to be their ultimate objective.
El embrión de una unión política que proclamó que su objetivo final.

Her ultimate objective was “to make the reader turn the page.”
Su objetivo final era «conseguir que el lector prosiga con la lectura».

Their ultimate objective is the elusive phantom of Osama bin Laden himself.
El objetivo final es el esquivo fantasma de Osama bin Laden.

"My gut reaction is that they wouldn't, but without knowing their ultimate objective I just can't say." "Captain?"
Mi reacción visceral es que no, pero sin conocer su objetivo final no soy capaz de asegurarlo. — ¿Capitana?

Her ultimate objective remained the recovery of as many of the old Conjoiner-built cache weapons as possible.
Su objetivo final seguía siendo recuperar tantas reservas de armas construidas por los combinados como pudiera.

I told you that where we have disagreements, Stan, is at the apex of our philosophies – the levels of goals, ultimate objectives.
Te he dicho que donde tenemos nuestras discrepancias, Stan, es en la cúspide de nuestras filosofías, en los niveles de las metas, los objetivos finales.

Right now they were a spent force, but if they combined with the Ultras, they might present a real obstacle to Skade’s ultimate objective. No.
En aquellos momentos eran una fuerza acabada, pero si se combinaban con los ultras podían suponer un auténtico obstáculo para el objetivo final de Skade. No.

“Cooperation,” which seems to be the ultimate objective of Clinton’s network building, is too ambiguous of a term to build meaningful policy around.
La cooperación parece ser el objetivo final del edificio de redes de Clinton, pero es un término demasiado ambiguo para erigir a su alrededor una política coherente.

It was here that Enric understood Hitler’s ultimate objective: to create a superior race by making those who were excluded inferior.
Fue entonces cuando Enric comprendió cuál era el objetivo final de Hitler: crear una raza superior a base de volver inferiores a quienes quedasen excluidos de ella.

The rush of the druchii cavalry left little doubt as to their ultimate objective, and the usurper had used his time to assemble his best warriors and arrange them in something resembling a formation.
La acometida de la caballería druchii dejaba pocas dudas respecto al objetivo final, y el usurpador había dedicado el tiempo a reunir a los mejores guerreros y organizados en algo parecido a una formación.

It couldn't! Whatever the ultimate objective, whatever the reward, she couldn't—wouldn't—believe that any of her people could feed mekoha to the natives and connive at the cold-blooded murder of their own fellows!
¡No podía! ¡Fuese cual fuese el objetivo final, o la recompensa, no podía creer... no creería nunca que uno de los suyos pudiera repartir mekoha a los nativos y participar en el asesinato a sangre fría de sus propios compañeros!