Translation for "ultimate aim is" to spanish

Ultimate aim is

• el objetivo final es
• objetivo último es

Translation examples

el objetivo final es

South Africa remains committed to the ultimate aim of complete nuclear disarmament.
Sudáfrica sigue comprometida con el objetivo final del desarme nuclear completo.

The ultimate aim is to make peace self-sustainable.
El objetivo final es conseguir que la paz pueda mantenerse por sí sola.

The ultimate aim is the election of all the members of the LegCo by universal suffrage.
El objetivo final es la elección de todos los miembros del Consejo Legislativo por sufragio universal.

The ultimate aim was the codification of trade and political relations on the international level.
El objetivo final era la codi-ficación de relaciones comerciales y políticas a nivel internacional.

The ultimate aim was to achieve universal suffrage.
El objetivo final es lograr el sufragio universal.

The ultimate aim now is the abolition of all such weapons.
El objetivo final debe ser la eliminación de todas las armas de este tipo.

The ultimate aim is the integration of Albania into the Euro-Atlantic structures.
El objetivo final es la integración de Albania en las estructuras euroatlánticas.

Its ultimate aim was to establish a dictatorial system of a National Socialist nature.
Su objetivo final era establecer un sistema dictatorial de naturaleza nacionalsocialista.

His ultimate aim is no doubt to find and rescue your twin.
Seguro que su objetivo final será encontrar y rescatar a tu gemelo.

Many will be content to know that plans are being made, and what the ultimate aim is.
Muchos se conformarán con saber que se están desarrollando planes y cuál es el objetivo final.

And recall, Vincent, his ultimate aim was not just the people in the tomb: a live feed was going out over public television.
Recuerde, Vincent, que su objetivo final no se limitaba al público de la tumba, sino que el espectáculo se retransmitía en directo.

There had to be, since the job meant pushing people a little further than they wanted to go - just as an athletic coach would do - and the ultimate aim was to help, after all.
Su trabajo consistía en hacer llegar a la gente un poco más allá de donde querían ir, igual que un entrenador deportivo; y su objetivo final, después de todo, era ayudar.

Whatever the ultimate aims of the party, its militants, in the unions or the unemployed movements between the wars, were passionately concerned with practical matters such as improving the condition of the workers here and now.
Cualesquiera que fueran los objetivos finales del partido, sus militantes, en los sindicatos o en los movimientos de parados de entreguerras, se encontraban totalmente entregados a temas prácticos, como la mejora de las condiciones laborales del momento y localidad.

But from that day on there was no rest for him — he had, if possible, to contrive a defense against this perfidious combination, to free himself of it, and for this he had to foresee its ultimate aim, its dire direction, but this did not yet appear feasible.
debía, si era posible, idear una defensa contra esa pérfida combinación, liberarse de ella, y para esto tenía que prever un objetivo final, una dirección definitiva, lo que aún no parecía posible hacer.

She was not a missionary at all, but a secret political agent of France, Russia, England, Holland, the United States, or the Papacy, plotting for or against the Shogun or the Emperor, with the ultimate aim of delivering control of the country into the hands of France, Russia, England, Holland, the United States, or the Papacy.
Ella no era una misionera, sino una agente secreta al servicio de Francia, Rusia, Holanda, Estados Unidos o el Papa, que estaba confabulando a favor o en contra del sogún o el emperador y cuyo objetivo final era entregar el control del país a cualquiera de esas naciones o al papado.

Establish some sort of dialogue and rapport with the criminals, even a degree of trust that he could then exploit to his benefit, get some of the hostages released in return for food or other considerations, erode their resolve, with the ultimate aim of resolving the crime without loss of innocent life-or criminal life for that matter.
Establecer una suerte de diálogo y relación con los criminales, incluso cierto grado de confianza que luego podría explotar en beneficio propio, logrando la liberación de algunos rehenes a cambio de comida u otras consideraciones, y erosionando la determinación de los terroristas con el objetivo final de resolver el crimen sin pérdidas de vidas inocentes… ni criminales muertos.