Translation for "ulstermen" to spanish

Ulstermen

• ulster

Translation examples

ulster

Ulstermen fought two world wars eating Ulster fries.
Ulster librado dos guerras mundiales ulster comiendo papas fritas.

They dared not put it in the papers because he was a priest, and all the witnesses were Ulstermen.
No se atrevieron a publicarlo porque era un sacerdote, y todos los testigos eran hombres del Ulster.

The ones killed by the Brits and the Ulstermen?
¿Las de los que murieron a manos de los ingleses y de los del Ulster? —Esas también.

There is much Viking blood in Ulstermen.
Corre mucha sangre vikinga por las venas de los hombres del Ulster.

De Burgh was ordered to land his Ulstermen at Carlisle.
—De Burgh recibió la orden de instalar a sus hombres de Ulster en Carlisle.

That's what scares me . these Ulstermen with their insane religious fervor.
Eso me asusta… esos hombres del Ulster con un fervor religioso idiota.

And there's talk it was done deliberately. You're not to speak of that now!" "Deliberate? By the Ulstermen or the British?"
Y por lo que dicen, parece que es una acción deliberada. ¡Pero de esto, ni una palabra! —¿Deliberada? ¿Y los autores quiénes son? ¿Los del Ulster?

You'll be noting the Ulstermen no longer sing "O God, Our Help in Ages Past." -- Joseph Herity
Notaréis que los hombres del Ulster ya no cantan «Oh Dios, nuestro socorro en épocas pasadas». Joseph Herity

So long as we continue to hang onto an illusion of a single, unpartitioned Ireland, the Ulstermen will drench that illusion in blood.
Mientras sigamos apegados a la ilusión de una Irlanda única, indivisa, los del Ulster ahogarán esta ilusión en sangre.

The marksmen it contained were now for the most part not Virginian backwoodsmen but Presbyterian Ulstermen settled in Pennsylvania, and some Pennsylvanian Germans.
Los tiradores que pertenecían a él eran ahora en su mayor parte, no montunos de Virginia, sino presbiterianos del Ulster establecidos en Pensilvania, y algunos alemanes de la misma región.

I am saddened to see Ulstermen drilling in the fields at night with wooden rifles in preparation for the defense of their God, their Queen and their liberty.
Me entristece ver a los hombres del Ulster haciendo ejercicios militares en los campos, por las noches, con rifles de madera, preparándose para la defensa de su Dios, su reina y su libertad.

Just as Ulstermen likened themselves to the ancient Hebrews coming to the promised land of Ulster, they identified as strongly with their Scotch-Irish emigration to America.
Del mismo modo que los ulsterianos se comparaban a los antiguos hebreos que vinieron a la tierra prometida del Ulster, se identificaban no menos vehementemente con la emigración escocesa-irlandesa en América.