Translation for "ulpian" to spanish

Ulpian

• ulpiano

Translation examples

ulpiano

The Three Ulpian Precepts!
Los tres preceptos de Ulpiano.

Likewise they call me the Wily One, because by me was constructed the plummet-line whereby Ulpian straightened out the Law.
Y me llaman el maligno porque yo construí el cordón con que Ulpiano enderezó la ley.

For the police of cities is for ever being perfected, and the wise Ulpian, who held the rule and the square in the days of Cæsar, would be astonished himself, if he could see our rules and squares, improved as they are.
Pues la policía de las ciudades se parece incesantemente, y el sabio Ulpiano, que ostentaba la regla y la escuadra en tiempo del César, se asombraría si viese nuestras escuadras y nuestras reglas mejoradas.

Ulpian’s famous maxim – quod principi placuit legis habet vicem, ‘the ruler’s will has force of law’ – became a constitutional ideal of Renaissance monarchies all over the West.19 The complementary idea that kings and princes were themselves legibus soiutus, or freed from anterior legal constraints, provided the juristic protocols for overriding mediaeval privileges, ignoring traditional rights, and subordinating private franchises.
La famosa máxima de Ulpiano —quod principi placuit legis habet vicem, «la voluntad del príncipe tiene fuerza de ley»— se convirtió en un ideal constitucional en las monarquías renacentistas de todo el Occidente[19]. La idea complementaria de que los reyes y príncipes estaban ab legibus solutus, o libres de las obligaciones legales anteriores, proporcionó las bases jurídicas para anular los privilegios medievales, ignorar los derechos tradicionales y someter las libertades privadas.