Translation for "ulema" to spanish
Ulema
  • ulemas
Translation examples
ulemas
The Assembly of Imams and Ulemas for the Rights of the Child;
- La Coalición de imanes y ulemas defensores de los derechos del niño;
C. The meeting of the Ulema Commission in Islamabad
C. La reunión de la Comisión Ulemas en Islamabad
Imams and ulemas in defence of the rights of the child
La Agrupación de imanes y ulemas defensores de los derechos del niño;
The ulema participating in the conference made a number of recommendations aimed at prohibiting an individual who is not an ulema or faqih from declaring an individual to be an infidel or from issuing a fatwa.
Los ulemas participantes en la Conferencia formularon una serie de recomendaciones tendentes a que se prohibiera que personas que no fueran ulemas o alfaquíes declararan infieles a determinadas personas y dictaran fatwas.
Of the 8 Judges, 3 are Ulema who are well versed in Islamic law.
De los ocho magistrados, tres son ulemas versados en derecho islámico.
Chairman of the Committee of Senior Ulema
Presidente del Consejo de Ulemas Supremos
Involving numerous ulemas and imams in efforts to combat FGM
- Compromiso de un gran número de ulemas e imanes con la lucha contra la mutilación genital femenina;
He exchanged views with the chairman of the Council of Islamic Scholars (shura of ulema).
Tuvo un intercambio de opiniones con el presidente del Consejo de Ulemas.
Member of the Higher Ulema Council of Morocco
Miembro del Consejo Superior de Ulemas de Marruecos
If the ulema doesn't shut us down, if the ministry of information doesn't throw me in jail, there will be another season, Mr. lanz.
Si el ulema no nos censura, si el Ministerio de Información no me mete preso, habrá otra temporada, Sr. Lanz.
Shamshi, Askar and two men from Ulema are looking for you.
Shamshi, Askar y dos hombres de Ulema te están buscando.
But I just got an e-mail from the Ulema.
Pero recibí un e-mail desde Ulema.
The Ulema have ordered us to secure an explosive called R.D.X.
El Ulema ordenó custodiar un explosivo llamado RDX.
This was the mosque from where, in the leadership of Maulana Fazl-e Haq Khairabadi, around 350 alims, ulemas, Islamic scholars, gave the fatwa of jihad against the British rulers in India.
Ésta fue la mezquita desde la que, bajo el liderazgo de Maulana Fazl-e Haq Khairabadi, unos 350 alims, ulemas, doctos islámicos, promulgaron la fatwa de la yihad contra los gobernantes británicos de la India.
The ulema were appalled.
Los ulemas se quedaron horrorizados.
The ulema started to scheme about him.
Los ulemas empezaron a conspirar contra él.
ULEMA: a Zensunni doctor of theology.
ULEMA: doctor en teología Zensunni.
The whole of eternity in the company of sententious ulema?
– ¿La eternidad entera en compañía de ulemas sentenciosos?
That is why we have the ulema to ascertain the degree of their accuracy.
Para eso tenemos los ulemas, para averiguar su grado de certeza.
His teachings dazed, dismayed and disturbed the ulema.
Sus enseñanzas aturdían, consternaban y turbaban a los ulemas.
But the Arab ulema found themselves in an anomalous position.
Pero los ulemas árabes se encontraron en una posición anómala.
The ulema, or Muslim religious authority, was likewise sagacious.
El ulema, o autoridad religiosa musulmana, fue igualmente astuto.
He often complained about the arrogance of the ulema and the ignorance of the people.
A menudo se quejaba de la arrogancia de los ulemas y de la ignorancia del pueblo.
To intimidate the military, the sovereign reacted harshly against the ulema.
Para intimidar a los militares, el soberano reaccionaba con extrema dureza contra los ulemas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test