Translation for "ufm" to spanish

Ufm

• upm

Translation examples

upm

The Statutes of the Secretariat were adopted on 3 March 2010 by UfM member states.
El 3 de marzo de 2010, los Estados miembros de la UPM aprobaron los estatutos de la Secretaría.

The mandate and mission of the UfMS focuses on identifying, processing, promoting and coordinating regional projects, which are in line with the principles and rules of international law, enhance and strengthen cooperation, and positively impact the lives of citizens. Membership
El mandato y la misión de la Secretaría de la UPM se centran en identificar, procesar, promover y coordinar proyectos regionales que estén en consonancia con los principios y normas del derecho internacional, intensifiquen y refuercen la cooperación, y repercutan positivamente en las vidas de los ciudadanos.

As the Executive Body of the UfM, the Secretariat works in close partnership with public institutions, the private sector and civil society organizations to promote regional and subregional projects responding to the socioeconomic priorities of the Euro-Mediterranean region.
Como órgano ejecutivo de la UPM, la Secretaría trabaja en estrecha asociación con instituciones públicas, el sector privado y organizaciones de la sociedad civil con el fin de promover proyectos regionales y subregionales que respondan a las prioridades socioeconómicas de la región euromediterránea.

The UfMS also acts as a regional platform for dialogue and exchanges among Governments, international organizations, non-governmental organizations, finance institutions and economic stakeholders.
La Secretaría de la UPM también actúa como plataforma regional para el diálogo y los intercambios entre los gobiernos, las organizaciones internacionales, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones financieras y los agentes económicos.

The Mediterranean Climate Change Initiative aims to strengthen collaboration on convergent challenges and opportunities across the Mediterranean and place a greater focus on the implementation of UfM projects in the Mediterranean region.
La Iniciativa Mediterránea sobre el Cambio Climático aspira a fomentar la colaboración sobre problemas y oportunidades comunes a los países del Mediterráneo y a prestar más atención a la ejecución de proyectos de la UPM en la región.

The UfMS comprises the 43 States members of the UfM, namely the 28 member states of the European Union and 15 Mediterranean countries as well as the European Commission.
La Secretaría de la UPM abarca a los 43 Estados miembros de la UPM, a saber, los 28 Estados miembros de la Unión Europea y 15 países mediterráneos, además de la Comisión Europea.

The running costs are covered by grants from UfM members on a voluntary and balanced basis, as well as from the European Union.
Los gastos de funcionamiento se sufragan mediante subvenciones de los miembros de la UPM, con carácter voluntario y equilibrado, y de la Unión Europea.

The UfMS and UNIDO could join efforts in the development of projects and initiatives in the Euro-Mediterranean region in the following areas:
La Secretaría de la UPM y la ONUDI podrían aunar sus esfuerzos para formular proyectos e iniciativas en la región euromediterránea en los siguientes ámbitos:

The participants envisage the Mediterranean Climate Change Initiative as both an autonomous Mediterranean political initiative aiming at strengthening international and regional agreements through common policy positions and concrete actions, as well as a projects-based initiative to be eligible for the UfM banding.
Los participantes conciben la Iniciativa Mediterránea sobre el Cambio Climático como una iniciativa política mediterránea autónoma encaminada a reforzar los acuerdos internacionales y regionales mediante posiciones normativas y medidas concretas comunes, y como una iniciativa basada en proyectos que pueda llevar la marca de la UPM.