Translation for "ubn" to spanish

Ubn

• nbi

Translation examples

nbi

Poverty among the indigenous population also declined, albeit less notably, by slightly over 1 per cent in income terms and almost 2 per cent in UBN terms.
En la población indígena se registra, aunque menos considerable, una disminución de la pobreza de poco más de 1%, medida por ingresos y de casi 2% por NBI.

612. The target population or beneficiaries of the Programme are people in an unmet basic needs (UBNs) situation who are in the Heads of Household Programme or are unemployed, and people who have not yet got a home of their own.
612. Los destinatarios o beneficiarios del Programa son aquellas personas que se encuentren en situación de Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) y pertenezcan al Programa Jefes y Jefas de Hogar o sean desocupados.

The poverty rate of the mestizo population, meanwhile, dropped from 32.4 per cent to 28.8 per cent in income terms and from 43.2 per cent to 36.3 per cent in UBN terms.
La pobreza por ingresos de la población mestiza, por su parte, pasó de 32,4% a 28,8% y por NBI de 43,2% a 36,3%.

Measuring poverty using the Unsatisfied Basic Needs (UBN) method, the percentage of poor households in the country was 36% of the total (State of the Nation, eleventh report, 2005).
Medida la pobreza por el Método de Necesidades Básicas Insatisfechas, NBI, el porcentaje de hogares pobres en el país se eleva al 36% del total (XI Informe Estado de la Nación, 2005).

17. Based on the unsatisfied basic needs (UBN) index, in 2006 a total of 45.74 per cent of the Ecuadorian population was poor, and 12.86 per cent of those people were indigent.
17. El índice de pobreza por necesidades básicas insatisfechas (NBI) señala que al 2006, del total de ecuatorianos(as), el 45,74% es pobre, de los cuales el 12,86% viven en situación de indigencia.

Population with UBN
Población con NBI

(c) To enhance the subsistence and self-management capabilities of vulnerable groups so that they are better able to meet their UBNs, developing and strengthening the social, productive, technological and occupational organization of the residents and intermediate associations targeted.
c) Reforzar las capacidades de subsistencia y de autogestión de los grupos vulnerables en la cobertura de sus NBI, desarrollando y fortaleciendo la organización social, productiva, tecnológica y laboral de los pobladores y de las asociaciones intermedias beneficiarias.

(a) Reduce levels of UBNs in small communities by facilitating the provision of drinking water and sanitation services, thereby improving the health and environmental profile of the areas benefited;
a) Reducir los niveles de NBI de las pequeñas comunidades al posibilitar la provisión de servicios de agua potable y saneamiento, mejorando el perfil sanitario y medioambiental de las áreas beneficiadas;

586. The first stage was executed in the provinces with the highest percentages of unmet basic needs (UBNs).
586. La primera etapa se ejecutó en las provincias con mayor porcentaje de NBI (Necesidades Básicas Insatisfechas).

485. Households with unmet basic needs (UBNs) are those presenting at least one of the following indicators of deprivation:
485. Los hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) son los hogares que presentan al menos uno de los siguientes indicadores de privación: