Translation for "types of responses" to spanish

Types of responses

• tipos de respuestas

Translation examples

tipos de respuestas

But as he himself has pointed out, there are many other types of responses that may be just as effective as, if not more effective than, forceful intervention — which, if at all contemplated, must clearly be a measure of last resort.
Pero como él mismo lo ha señalado, existen muchos otros tipos de respuestas que quizá sean tanto o más eficaces que la intervención por la fuerza, la cual, en el caso de que fuera contemplada, debería ser una medida de último recurso.

The divisions questioned presented several types of responses and arguments to this criticism.
Ante esta crítica, las divisiones replicaron con diversos tipos de respuestas y argumentos.

When interpreting the results, it should be borne in mind that national or regional drug situations may require different types of responses.
Al interpretar los resultados, deberá tenerse presente que la situación de las drogas en los planos nacional o regional tal vez exija diferentes tipos de respuesta.

UNICEF considers the continuum not as a linear process, but as consisting of closely linked and overlapping phases requiring different types of responses to children and to human needs more generally.
El UNICEF considera que la continuidad no es un proceso lineal sino que consta de etapas vinculadas estrechamente que se superponen y que requieren distintos tipos de respuesta a las necesidades de los niños y de los seres humanos en sentido más general.

Given the unique position of the United Nations in addressing the issue of globalization of the world economy, the Group of Experts at its fifteenth meeting therefore focused on the theme "Globalization and the state", considering how globalization affects the role and functioning of the state and the types of responses, whether institutional or managerial, which are appropriate to maximize the benefits and minimize the negative consequences of globalization.
Dada la posición singular de las Naciones Unidas para abordar la cuestión de la mundialización de la economía, el Grupo de Expertos, en su 15ª reunión, se centró en el tema "La mundialización y el Estado", y examinó los efectos de la mundialización en el papel y el funcionamiento del Estado y los tipos de respuestas institucionales o de gestión adecuadas para aprovechar al máximo las ventajas de la mundialización y reducir al mínimo sus consecuencias negativas.

The Angolan legal system contains some statutes that establish more favorable provisions for the rights of the child, with various types of responses to violations of rights provided for in the Convention, including the use of courts for minors, in general through their representatives or through the Office of the Prosecutor and, in some cases, they represent themselves directly.
El ordenamiento jurídico de Angola contiene algunas normas que prevén condiciones más favorables para los derechos del niño, con varios tipos de respuesta frente a las violaciones de los derechos consagrados en la Convención, inclusive la posibilidad de acudir a los tribunales de menores, en general a través de sus representantes o de la Fiscalía y, en algunos casos, mediante una representación directa.