Translation for "types of practices" to spanish

Types of practices

• tipos de prácticas

Translation examples

tipos de prácticas

The types of practices which have typically been prohibited include:
Los tipos de prácticas que por lo común se han prohibido son los siguientes:

After further in-depth consultations, controls on other types of practices affecting the overseas market, particularly abuses of dominant position or monopolization, might eventually be envisaged.
Después de nuevas consultas en profundidad, podrían también preverse controles sobre otros tipos de prácticas que afectan a los mercados extranjeros, en particular los abusos de posición dominante o la monopolización.

In general, there are two types of practices with regards to the upbringing of a child after the death of the father: the patrilineal and matrilineal systems.
:: En general, hay dos tipos de prácticas para la crianza de un hijo después de la muerte de su padre: el sistema patrilineal y el sistema matrilineal.

The wording of this paragraph is acceptable provided that article 39 is drafted in such a way as to designate the types of practice to which the convention will apply in all cases or, at least, to list the types of practice in respect of which the State will be entitled to declare exclusions.
El enunciado de este párrafo es aceptable, siempre y cuando en el artículo 39 se especifiquen los tipos de prácticas que se regirán en todos los casos por el proyecto de convención, o al menos se enumeren los tipos de prácticas respecto de los cuales el Estado podrá declarar exclusiones.

There is a fear that some states could potentially move into the legal vacuum and create new types of practices.
Existe el temor de que algunos Estados puedan adentrarse en el vacío legal y establecer nuevos tipos de prácticas.

Substantial detail is provided with regard to the types of practices prohibited.
Se proporcionan detalles sustanciales sobre los tipos de prácticas prohibidas.

4. Exclusions or special provisions governing specific types of practice (article 4 (2))
4. Exclusiones o disposiciones especiales para regir determinados tipos de prácticas (artículo 4 2))

At the same time, it may be helpful to indicate some of the main types of practice that have been relied upon by States, courts and tribunals, and in writings.
Al mismo tiempo, puede ser útil señalar algunos de los principales tipos de práctica que han invocado los Estados, cortes y tribunales, y que se citan en la doctrina.

Block exemption regulations, similar to those operating within the European Union, regulated certain types of practices, including franchising, and selective and exclusive distribution.
Un reglamento sobre las exenciones por categorías, análogo al existente en la Unión Europea, regulaba algunos tipos de prácticas, entre ellas la concesión de franquicias y la distribución selectiva y exclusiva.

More detailed information was requested on the types of practices involved and what restrictions would apply.
Se solicitó información más precisa sobre los tipos de prácticas en cuestión y sobre las restricciones aplicables.

the brain that get turned on or turned off suggesting that there really is an overall network of structures that seems to be involved in these types of practices.
del cerebro en que se activa o desactivan sugiriendo que hay realmente un red global de estructuras que parecen estar involucradas en estos tipos de prácticas.