Translation for "type vi" to spanish

Type vi

• tipo vi

Translation examples

tipo vi

I returned it to the type VI chief leady, there.
se lo devolví al robot tipo VI que está allí de jefe.

It descends in the form of condensation from a Type VI Julian the Apostate satellite. The drops spatter in an area of say ten square miles.
Baja en forma de rocío de un satélite Juliano el Apóstata tipo VI, y humedece un área de hasta quince kilómetros cuadrados, según dicen.

Returning to the phalanx of Lindblom leadies guarding the bedroom hall door, Foote said, "Inform your type VI below that they came too late."
Regresando junto a la falange de los robots de Lindblom que vigilaban la puerta del dormitorio, Foote les dijo: —Digan al robot tipo VI que vigila fuera que han llegado demasiado tarde.

Adams said, "The type VI leady in charge--it took the initiative of letting me have a reading which the brain-pattern recording apparatus in the wall had picked up.
Entonces Adams agregó: —El robot tipo VI que mandaba a los demás… tomó la iniciativa de permitirme consultar los registros del grabador de ondas cerebrales instalado en la pared.

From outside, below the window with its empty, fused-away entry hole where glass had been, a type VI leady called up at full voiceamplification, "Sir, we are aware that you're in there.
Del exterior, desde la ventana con el orificio de entrada practicado por fusión del cristal, le llegó la voz de un robot del tipo VI, enormemente amplificada por un altoparlante, que decía: —Sabemos que está usted ahí.

And, if the type VI leady in charge were correct--that leady still keeping watch outdoors in the night darkness-- the murderer had been trapped within the room, at the spot at which the killing had taken place.
Y si el robot tipo VI que los mandaba estaba en lo cierto el robot qué aún montaba guardia fuera, entre las tinieblas nocturnas el asesino había quedado atrapado en la habitación, en el mismo lugar del crimen.

Appealing to them, to the extraordinary perceptive and rational neural equipment, the highly organized cephalic capabilities of the two of them--they were type VI--he said, "I came up here to get an artiforg pancreas, so we can fulfill our quota of war work. An artiforg;
Apelando a los sistemas extraordinariamente perceptivos, a la red neural que les permitía razonar como hombres, a su capacidad cefálica altamente organizada —ambos eran del tipo VI—, les dijo: —Subí a la superficie en busca de un páncreas artiforg, para poder cumplir nuestro cupo de material de guerra.

At the instant of Verne Lindblom's death the machinery of apprehension, encircling the killer, had gone into operation, and so it could be presumed, as the type VI leady so did, that when he, Webster Foote, opened the bedroom door he would face not only a corpse (he hoped unmangled) but an armed, professional assassin as well--ready to fight it out to save his life.
Al instante de morir Verne Lindblom, la maquinaria destinada a cercar y aprehender a su asesino se puso en marcha y, por tanto, cabía suponer que cuando él, Webster Foote, abriese la puerta del dormitorio, no sólo encontraría a un cadáver (confiaba hallarlo intacto), como había indicado el robot tipo VI, sino también un asesino profesional armado, dispuesto a vender muy cara su vida.

27 After he had stopped by Verne Lindblom's demesne and had picked up the Alpha-wave pattern of Stanton Brose' s brain once more from the type VI senior leady, Joseph Adams with his retinue of personal leadies and his bodyguard from the Foote organization flew aimlessly, not toward New York; not in any particular direction. He got away with that for just a few minutes.
27 Después de pasar por la mansión de Verne Lindblom para ir a recoger el diagrama cerebral de Stanton Brose, que el robot-jefe del tipo VI se apresuró a entregarle, Joseph Adams, su séquito de robots y los guardaespaldas que le había proporcionado Foote emprendieron el vuelo sin rumbo fijo, sin dirigirse a Nueva York ni hacia ningún lugar determinado.