Translation for "txt" to spanish

Txt

• texto

Translation examples

texto

33. It was noted that the Internet site offered search capability and the ability to download, at no charge, a .txt (text) file and an ARCINFO export file.
Se señaló que el sito de la Internet ofrecía la posibilidad de hacer búsquedas y que los documentos se podían transferir a archivos de texto .txt y a un archivo de exportación ARCINFO, de forma gratuita.

To avoid these problems, the Team recommends that the Committee itself provide the List in formats that can be downloaded and more easily transferred electronically, such as Excel (xls) and plain text (txt).
A fin de evitar estos problemas, el Equipo recomienda que el propio Comité facilite la lista en formatos que se puedan descargar y transferir de forma electrónica más fácilmente, como Excel (xls) y texto sin formato (txt).

The Committee approved a recommendation in the Team's last report (S/2007/132, para. 58) to include on its website a version of the List in Excel (xls) and plain text (txt) formats to make it easier for banks and other financial institutions, as well some international organizations, to incorporate a searchable version on their databases.
El Comité aprobó la recomendación formulada en el último informe del Equipo (S/2007/132, párr. 58) de que incluyera en su sitio web una versión de la Lista en formato Excel (xls) y en texto sin formato (txt) para que los bancos y otras instituciones financieras, así como algunas organizaciones internacionales, pudieran incorporar más fácilmente en sus bases de datos una versión que permita la búsqueda.

The recommendation to provide the Consolidated List to States in more convenient formats, such as Excel (xls) and plain text (txt), was fully supported by the Committee as that would allow States and their financial institutions to implement the assets-freeze measures more speedily.
La recomendación de que la Lista consolidada se presentara en formatos más convenientes para los Estados, como Excel (.xls) y sólo texto (.txt), contó con pleno apoyo del Comité, ya que permitiría que los Estados y sus instituciones financieras aplicaran con más celeridad las medidas de congelación de activos.

The List should be provided in formats that can be downloaded and more easily transferred electronically, such as Excel (xls) and plain text (txt), with a view to assisting States in their implementation efforts (sect. V.C, para. 58)
:: Se debería facilitar la lista en formatos que se puedan descargar y transferir de manera electrónica más fácilmente, como Excel (.xls) y texto sin formato (.txt) para ayudar a los Estados en su labor de aplicación (secc. V.C, párr. 58)

In effect, the introns may be genetic 'txt msgs' in the mobile phone of life.
En efecto, los intrones podrían ser ‘mensajes de texto’ genéticos en el teléfono móvil de la vida.