Translation for "two-way" to spanish

Two-way

adjective

• de doble sentido
• bilateral
• mutual

Translation examples

de doble sentido adjective

On the contrary, we wish to be active participants in this two-way process.
Por el contrario, deseamos participar activamente en este proceso de doble sentido.

These problems have a two-way relationship: disability increases the risk of poverty, and conditions of poverty increase the risks of disability.
Estos problemas se dan en un doble sentido: la discapacidad aumenta el riesgo de pobreza, y la pobreza aumentan los riesgos de discapacidad.

Throughout we have maintained that this is a two-way relationship.
Siempre hemos insistido en que esta es una relación en doble sentido.

2. Two-way high-speed railway link Sofia-Vidin (Lom) - estimated cost: US$ 1,175 million;
2. Enlace ferroviario de doble sentido y alta velocidad entre Sofía y Vidin (vía Lom), con un costo estimado de 1.175 millones de dólares de los EE.UU.

This is a two-way mechanism.
Éste es un mecanismo de doble sentido.

89. The two-way migration and development nexus was both positive and negative.
El vínculo de doble sentido migración y desarrollo es positivo y negativo.

The difference between integration and assimilation had given rise to much debate, but all could probably agree that integration was a two-way street.
57. La diferencia entre integración y asimilación ha sido objeto de un extenso debate, pero tal vez todos puedan estar de acuerdo en que la integración es un camino de doble sentido.

Regional cooperation is a two-way process.
La cooperación regional es un proceso en doble sentido.

Existing links with international and non-governmental organizations operating in the region have been strengthened to create a two-way channel of communication.
Se han fortalecido los vínculos existentes con las organizaciones internacionales y no gubernamentales que operan en la región con el fin de crear un canal de comunicación en doble sentido.

It was a two-way machine;
Era una máquina de doble sentido;

Friendship is a two-way street.
La amistad es una calle de doble sentido.

It needed to be a two-way street.
Tendría que ser una carretera de doble sentido.

As such, dreams are a two-way street.
Como tal, los sueños son un pasadizo con tráfico de doble sentido.

And information could be a two-way street.
Y la información podía ser una vía de doble sentido.

What’s different? What’s different is two-way traffic.
¿Qué hay de diferente? Lo diferente es el tráfico en doble sentido.

bilateral adjective

This deal’s a two-way street.
Es un acuerdo bilateral.

I talked with them—a two-way conversation.
Mantuve con ellos una conversación bilateral.

“Loyalty is a two-way street,” Caro said. “Are they loyal to you?
—La lealtad tiene que ser bilateral —le ha dicho Caro—. ¿Te son ellos leales a ti?

He ignored it. Getting in touch with Heaven for two.. way communications was far more difficult for Aziraphale than it is for humans, who don't expect an answer and in nearly all cases would be rather surprised to get one.
Lo ignoró. Para Azirafel, ponerse en contacto con el Cielo para establecer una comunicación bilateral era mucho más difícil que para los humanos, que no esperan respuesta casi nunca y se extrañarían bastante si la recibiesen.