Translation examples
To date, no injuries or work accidents had warranted the payment of compensation, although one case was still pending — that of a prisoner who had lost two toes while using an electric saw — and would perhaps result in compensation being paid.
Hasta la fecha, no se ha producido ningún caso de daños o accidente de trabajo que haya requerido una indemnización pecuniaria, aunque hay un asunto pendiente: un detenido que utilizaba una sierra eléctrica ha perdido dos dedos del pie, lo que acaso dé lugar a una indemnización.
There were spots where I had no more purchase than two toes’ worth.”
Había puntos en los que no podía apoyarme más que en dos dedos de los pies.
A glob of glistening red phlegm struck the boy between two toes.
Un pegote de brillantes flemas rojas alcanzaron al muchacho entre dos dedos de los pies.
Verkramp could see that it had been an ostrich because the feet had only two toes.
Verkramp comprendió que había sido un avestruz porque las patas sólo tenían dos dedos.
I lost two toes and part of four fingers, including the top of my left thumb.
Perdí dos dedos de los pies y parte de cuatro dedos de las manos, incluida la falange del pulgar izquierdo.
The thirty-two toes of its two bare feet told it exactly what the Akjai’s limbs told it.
Los treinta y dos dedos de sus dos pies desnudos le decían exactamente lo mismo que le estaban diciendo al Akjai.
Their cloven hoof is made up of two toes, which correspond to the third and fourth fingers on your hand.fn6
Su pezuña hendida la constituyen dos dedos, que corresponden a los dedos tercero y cuarto de nuestra mano.(17)
The dog was obsessed with my foot, the bad one, with only two toes, the second and the pinky, skinny gnarled things.
La perra estaba obsesionada con mi pie, el malo, el que solo tiene dos dedos, el segundo y el meñique, delgados y retorcidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test