Translation for "two-tier structure" to spanish

Two-tier structure

• estructura de dos niveles

Translation examples

estructura de dos niveles

As a result, it is proposed to create a two-tier structure, with the heads of the regional offices in El Fasher, Nyala and El Geneina at the D-1 level and the head of the suboffice in Zalingei at the P-4 level.
En consecuencia, se propone establecer una estructura de dos niveles, en la que los jefes de las oficinas regionales de El Fasher, Nyala y El Geneina tendrán categoría D-1 y el jefe de la suboficina de Zalingei categoría P-4.

They also establish a two-tiered structure for the group: a senior-level decision-making body, the Environmental Management Group proper, chaired by the Executive Director of UNEP and comprising senior-level officials from member organizations of the Group, and time-bound ad hoc issue-management groups set up by EMG.
Asimismo, establece una estructura de dos niveles para el grupo: un órgano de nivel superior encargado de la toma de decisiones, el Grupo de Gestión Ambiental propiamente dicho, que preside el Director Ejecutivo del PNUMA y se compone de funcionarios superiores de organizaciones miembros del Grupo, y grupos especiales de gestión temática de duración limitada establecidos por el GGA.

Funds and programmes and some agencies such as WHO have a two-tier structure at the field level, comprising country and regional offices.
Los fondos y programas y algunos organismos, como la OMS, tienen una estructura de dos niveles sobre el terreno, que comprende oficinas en los países y oficinas regionales.

The Group will have a two-tiered structure:
El Grupo tendrá una estructura de dos niveles:

We would then have a two-tier structure, with the national tax obligation requirement being agreed multilaterally but the tax implementation being chosen locally.
Se crearía entonces una estructura de dos niveles: la obligación fiscal nacional se acordaría multilateralmente, pero el método de aplicación del impuesto se convendría localmente.

A two-tiered structure ensures that there is: (a) a high-level body responsible for policy decisions regarding emergency management; and (b) an operational level body that is responsible for implementation of decisions and actual emergency management operations.
Una estructura de dos niveles asegura que: a) un órgano de alto nivel se encargue de las decisiones políticas relativas a la gestión de situaciones de emergencia, y b) un organismo de nivel operacional se encargue de la ejecución de las decisiones y de las operaciones de gestión de emergencias reales.

The July text incorporates two views of SPs within a single, two-tiered structure.
En el texto redactado en julio se toman en consideración dos modalidades de productos especiales enmarcadas en una sola estructura de dos niveles.