Similar context phrases
Translation examples
The ACC Network is a two-tiered mechanism.
La Red del CAC es un mecanismo que funciona en dos niveles.
The service is two-tiered for children and adults.
El servicio trabaja en dos niveles: niños y adultos.
I had to go up two tiers in the waste lift to find another way in here.
He tenido que subir dos niveles en el enorme ascensor para encontrar otro camino hacia aquí
I ran the whole transaction through a randomized cryptographic extension at the protocol level, then through a two-tiered secure laundry service
Corrí toda la transacción a través de una extensión criptográfica aleatorio a nivel de protocolo, luego a través de un servicio de lavandería seguro dos niveles-
Two tiers down, four chambers across... Moya's external pressure sensors... yank 'em all.
Dos niveles más abajo, a lo largo de cuatro cámaras, los sensores externos de Moya... arráncalos todos
It suggests therefore that the sacred tree image just two tiers up is an interchangeable symbol with the goddess, that somehow both the tree and the naked woman represent the same goddess
Por lo tanto, sugiere que la imagen del árbol sagrado sólo dos niveles arriba es un símbolo intercambiable con la diosa, que de alguna manera el árbol y la mujer desnuda representan a la misma diosa
Up one tier. Down-down two tiers... as far as you can see-see.
Arriba un nivel, abajo dos niveles, tan lejos como puedes ver
How does a forger defeat a two-tiered security system in less than an afternoon?
¿Cómo puede descativar un falsificador un sistema de seguridad de dos niveles... en menos de una tarde?
Each Tingle’s two-tiered hemisphere of boxes.
Cada mesa Calambre tiene un hemisferio de casillas desplegadas a dos niveles.
The kitchens—they were more like chemical laboratories—were all two-tiered.
Las cocinas, más parecidas a laboratorios químicos, siempre tenían dos niveles.
Each pod has sixteen cells arranged on two tiers and looking out on a “day hall” with a waxed concrete floor.
Cada «pasillo» tiene dieciséis celdas dispuestas sobre dos niveles y que dan a una «sala de día» con suelo de hormigón encerado.
Again in the style of Pythagoras and, some have argued, of Plato himself, Plotinus’s teachings are two-tiered: esoteric doxa is confided to an elite of initiates;
Nuevamente, el estilo de Pitágoras y, según han sostenido algunos, del propio Platón, las enseñanzas de Plotino constan de dos niveles: la doxa esotérica se confía a una élite de iniciados;
“Perhaps we should adopt a two-tiered system. Only trusted members may attend strategy meetings. New members must earn the right.” Ceilon nodded.
—Tal vez deberíamos adoptar un sistema de dos niveles, en el que solo los miembros de confianza puedan asistir a las reuniones estratégicas, y los miembros nuevos deban ganarse ese derecho. Ceilon asintió.
“I’m early.” Katherine gave a friendly wave and continued up the winding access road to her usual parking spot at the bottom of the small, two-tiered lot.
—Llego temprano —dijo ella y, tras hacerle un amistoso gesto con la mano, Katherine siguió avanzando por el serpenteante camino de acceso hasta llegar al lugar en el que solía aparcar, al fondo del pequeño parking de dos niveles.
Above the three massive doors, two tiers of lancet windows looked as if Arabian archers might appear and open fire if anyone approached uninvited. “I see it,”
Por encima de las tres enormes puertas, dos niveles de ventanas ojivales daban la impresión de que de un momento a otro podían asomar unos arqueros árabes que dispararían si alguien se aproximaba sin haber sido invitado. —Lo veo —afirmó el agente.
A handful of pedestrians scattered as the aircraft descended through an opening in the trees and landed hard on the lawn just south of the famous two-tiered fountain designed by the same two men who created the Lincoln Memorial.
Unos cuantos viandantes se dispersaron mientras el aparato descendía a través de una abertura entre las copas de los árboles y se posaba bruscamente en el césped, justo al sur de la famosa fuente en dos niveles diseñada por los dos creadores del Lincoln Memorial.
A former Los Andes engineering professor, Enrique Devis, had designed a steam boiler that would burn trees and branches thinned from the forest in a two-tiered oven designed to produce nearly smokeless heat, to refine their harvest into the clear, cultured amber known as industrial-quality gum resin.
Un antiguo profesor de ingeniería de Los Andes, Enrique Devis, había diseñado una caldera de vapor que quemaría árboles y ramas entresacadas del bosque en un horno de dos niveles diseñado para producir calor casi sin humo, para refinar su cosecha y convertirla en el claro ámbar conocido como resina de goma de calidad industrial.
Each Tingle’s two-tiered hemisphere of boxes.
Cada mesa Calambre tiene un hemisferio de casillas desplegadas a dos niveles.
The kitchens—they were more like chemical laboratories—were all two-tiered.
Las cocinas, más parecidas a laboratorios químicos, siempre tenían dos niveles.
Each pod has sixteen cells arranged on two tiers and looking out on a “day hall” with a waxed concrete floor.
Cada «pasillo» tiene dieciséis celdas dispuestas sobre dos niveles y que dan a una «sala de día» con suelo de hormigón encerado.
Above the three massive doors, two tiers of lancet windows looked as if Arabian archers might appear and open fire if anyone approached uninvited. “I see it,”
Por encima de las tres enormes puertas, dos niveles de ventanas ojivales daban la impresión de que de un momento a otro podían asomar unos arqueros árabes que dispararían si alguien se aproximaba sin haber sido invitado. —Lo veo —afirmó el agente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test