Translation for "two-storey house" to spanish

Two-storey house

• casa de dos pisos

Translation examples

casa de dos pisos

Then the Israeli occupation forces without giving any warning opened heavy fire at the two-storey house, destroying parts of it, and then began to shoot at Issam from a distance of no more than one metre.
A continuación, las fuerzas de ocupación israelíes, sin previo aviso, empezaron a efectuar disparos contra la casa de dos pisos, destruyendo partes de ella, y después dispararon a Issam a una distancia de no más de un metro.

Answer: It is a two-storey house.
Respuesta: Es una casa de dos pisos.

50. There was an arson attack on the two-storey house of the Turkish Colak family.
Hubo un atentado incendiario contra la casa de dos pisos de la familia turca Colak.

A doctor, his wife and seven children were killed on 12 July 2006 by two rockets fired into his two-storey house located in the densely populated neighbourhood of Sheikh Radwan, in the Gaza City.
El 12 de julio de 2006 murieron un médico, su esposa y siete niños como consecuencia de los dos cohetes disparados contra su casa de dos pisos ubicada en el barrio densamente poblado de Sheikh Radwan, en la ciudad de Gaza.

The two-storey house at the island’s exact centre was tall and dark and pointed.
En el centro exacto de la isla había una casa de dos pisos, oscura y de tejado puntiagudo.

It was a little two-storey house, and the bedroom and spare-room were on the first floor.
Era una pequeña casa de dos pisos, y la recámara principal y la de huéspedes estaban en el primer piso.

The Wildcat skidded to a halt before a two-storey house with a tiny lawn, a patio and a garage.
El auto patinó al detenerse de golpe, delante de una casa de dos pisos con un pequeño jardín, un patio y un garaje.

The boy shrugged his shoulders and ambled off towards a two- storey house a hundred metres away.
El chico se encogió de hombros y echó a andar cabizbajo hacia una casa de dos pisos que estaba a unos cien metros.

The inn op­po­site the church bore the chalked words `His Grace the Duke of Welling­ton', while three doors away a two storey house was in­scribed `The Earl of Oxbridge'.
En la posada que había frente a la iglesia se leían las palabras «Su excelencia el duque de Wellington» escritas con tiza, mientras que tres puertas más allá, en una casa de dos pisos, había inscrito: «Conde de Uxbridge».

The unpainted, ramshackle collection of buildings—a two-storey house with crooked gables surrounded by about a dozen half-ruined outhouses—did, indeed, sport a sign—a crow’s carcass nailed to a board.
El conjunto de edificios sin pintar y de aspecto destartalado, compuesto por una casa de dos pisos con torcidos tejados de dos aguas, rodeada por una docena de dependencias adyacentes medio en ruinas, mostraba un cartel con el cadáver de un cuervo claveteado sobre un tablero.

They had already traveled a dozen muddy and broken-down streets, since in at that time the Spaniards did not care much about the roads, busy as they were to defend themselves from the continuous attacks of the freebooters, who interrupted theirs flourishing trade, when they came in front of a two-storey house, of handsome, on whose door one could read, on a monumental sign, the following title: POSADA DEL RIO VERDE "Here we go," Mendoza said.
Habían recorrido sus diez calles enfangadas, pues los españoles descuidaban entonces las comodidades urbanas para atender solo a rechazar los ataques de filibusteros que interrumpían el floreciente comercio, cuando arribaron a una bella casa de dos pisos, en cuya puerta una muestra monumental decía: «Posada de la Sierra Verde» —Ya estamos —dijo Mendoza—.